Castle 222 [dispo]

Castle 222 [dispo]

Message par Grishnakh le 09 Mai 2010, 14:37

Pour ce message Grishnakh a reçu plusieurs remerciements - :
atomicdogg, Delphine, Jacinto, JoJo, peter21, Toeman

Image



Titre original : Food to Die For
Numéro épisode : 22/24
Date de diffusion : 03 mai 2010


Versions : POW4, 720p-immerse.


The Mystery Writers
~ Lézard Haché ~
Grishnakh
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 2222
Inscription : 08 Mai 2008, 04:07
Mercis envoyés: 122 fois
Mercis reçus: 269 fois
Sexe: Homme

Re: Castle 222 [en cours]

Message par JoJo le 09 Mai 2010, 15:09

Pour ce message JoJo a reçu les remerciements de :
Grishnakh

Nice Screen :P
Avatar de l’utilisateur
JoJo
Subber
Subber
 
 
Messages: 3454
Inscription : 29 Nov 2008, 19:10
Localisation : NY !
Mercis envoyés: 908 fois
Mercis reçus: 819 fois
Sexe: Homme

Re: Castle 222 [dispo]

Message par Toeman le 09 Mai 2010, 21:28

Pour ce message Toeman a reçu les remerciements de :
Grishnakh

Merci !
On dirait presque un screen de Dr Horrible :D :D
Noël au balcon, enrhumé comme un con.
Anonyme

Vade retras, Bordos !

maserietoemania.canalblog.com
Avatar de l’utilisateur
Toeman
Subber
Subber
 
 
Messages: 1687
Inscription : 15 Jan 2009, 20:38
Mercis envoyés: 59 fois
Mercis reçus: 281 fois

Re: Castle 222 [dispo]

Message par Jacinto le 10 Mai 2010, 22:16

Pour ce message Jacinto a reçu les remerciements de :
Grishnakh

En effet, super screenshot ! :d

Je viens de de penser à une traduction pou le jux de mot "this is, both literally and figuratively, cool !"

Plutôt que de laisser "cool" en français, on pourrait mettre "frais", qui est assez courant de nos jours, si je ne m'abuse... C'est cool, c'est frais, c'est pareil !
Jacinto
Membre
Membre
 
 
Messages: 6
Inscription : 11 Mars 2009, 16:31
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 1 fois
Mercis reçus: 1 fois
Skype: hyacinthe.raimbault

Re: Castle 222 [dispo]

Message par Delphine le 16 Mai 2010, 20:03


Merci beaucoup :D
Avatar de l’utilisateur
Delphine
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 1007
Inscription : 14 Mars 2009, 16:18
Mercis envoyés: 578 fois
Mercis reçus: 239 fois


Retour vers Castle


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Google [Bot] et 0 invité(s)

cron