The Sarah Jane Adventures 311 (VF dispo) & 312 (VF dispo)

The Sarah Jane Adventures 311 (VF dispo) & 312 (VF dispo)

Message par Killarney le 02 Déc 2009, 10:00


Episode 11 Saison 3. "The gift" part 1
Diffusion BBC : 19/11/09
- préSynchro VO : 100%
- Trad : 100%
- resynchro VF : 100%
- relecture : 100%

Episode 12 Saison 3. "The gift" part 2
Diffusion BBC : 20/11/09
- préSynchro VO : 100%
- Trad : 100%
- resynchro VF : 100%
- relecture : 100%
Dernière édition par Killarney le 28 Déc 2009, 20:15, édité 2 fois.
Spread, our codes to the stars, you must rescue us all. Tell us, what is your final wish?
Now we know you can never return, tell us, tell us your final wish.
We will tell it to the world...
Avatar de l’utilisateur
Killarney
Subber
Subber
 
 
Messages: 1411
Inscription : 22 Juin 2008, 14:31
Localisation : 91
Mercis envoyés: 10 fois
Mercis reçus: 63 fois

Re: The Sarah Jane Adventures 311 (VO dispo) & 312 (VO dispo)

Message par Killarney le 04 Déc 2009, 15:06


VO dispos pour les 2 derniers épisodes.
Spread, our codes to the stars, you must rescue us all. Tell us, what is your final wish?
Now we know you can never return, tell us, tell us your final wish.
We will tell it to the world...
Avatar de l’utilisateur
Killarney
Subber
Subber
 
 
Messages: 1411
Inscription : 22 Juin 2008, 14:31
Localisation : 91
Mercis envoyés: 10 fois
Mercis reçus: 63 fois

Re: The Sarah Jane Adventures 311 (VF dispo) & 312 (VO dispo)

Message par Killarney le 18 Déc 2009, 22:53


VF de l'épisode 311. Le 312 arrive avant la fin du WE !
Spread, our codes to the stars, you must rescue us all. Tell us, what is your final wish?
Now we know you can never return, tell us, tell us your final wish.
We will tell it to the world...
Avatar de l’utilisateur
Killarney
Subber
Subber
 
 
Messages: 1411
Inscription : 22 Juin 2008, 14:31
Localisation : 91
Mercis envoyés: 10 fois
Mercis reçus: 63 fois

Re: The Sarah Jane Adventures 311 (VF dispo) & 312 (VF dispo)

Message par Killarney le 20 Déc 2009, 21:56


Et voilà, c'est le dernier de la saison, le 312 VF est sorti !
Toutes nos excuses encore pour le retard, on a fait tout ce qu'on a pu pour tenir le rythme de 2 épisodes par semaine, mais ce n'était pas toujours évident ! ;)

Merci à toute la Allons-y team version TSJA :
Dauphinus, Utopia!, Ptigran, Delphiki, Hachiko, Dpaulp, bobbyesquosa (et moi !).

À bientôt sur u-sub.net ! :D
Spread, our codes to the stars, you must rescue us all. Tell us, what is your final wish?
Now we know you can never return, tell us, tell us your final wish.
We will tell it to the world...
Avatar de l’utilisateur
Killarney
Subber
Subber
 
 
Messages: 1411
Inscription : 22 Juin 2008, 14:31
Localisation : 91
Mercis envoyés: 10 fois
Mercis reçus: 63 fois

Re: The Sarah Jane Adventures 311 (VF dispo) & 312 (VF dispo)

Message par titi01h le 22 Déc 2009, 11:38


Merci bcp pour l'ensemble de ces sous-titres. Ils étaient parfaits. Maintenant on passe au doctor. Bonnes fêtes !
titi01h
Membre
Membre
 
 
Messages: 2
Inscription : 02 Août 2008, 22:05
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois


Retour vers The Sarah Jane Adventures


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron