Forum de U-Sub

Sous-titres de séries TV

Accéder au contenu

 

SGU 1x03 - Air (Part 3) [VO/VF dispos]

Publier une réponse

Re: SGU 1x03 - Air (Part 3) [SST en cours]

Message par mario88 le 10 Oct 2009, 18:50

Bon courage pour le sub ;)
mario88
 
 
Haut

Re: SGU 1x03 - Air (Part 3) [SST en cours]

Message par Romain le 10 Oct 2009, 19:08

Merci d'avance pour le ST =)
The Big Bang Theory : 1024
FINAL
Avatar de l’utilisateur
Romain
Subber
Subber
 
 
Messages: 3759
Inscription : 26 Sep 2009, 12:22
Mercis envoyés: 461 fois
Mercis reçus: 1070 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: SGU 1x03 - Air (Part 3) [SST en cours]

Message par Slavist le 10 Oct 2009, 20:01

bon courage
Slavist
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 10
Inscription : 10 Juin 2008, 12:21
Mercis envoyés: 17 fois
Mercis reçus: 0 fois
Haut

Re: SGU 1x03 - Air (Part 3) [SST en cours]

Message par vkneo le 10 Oct 2009, 20:31

bonsoir, bon courage, et merci pour votre travail de qualité
vkneo
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 99
Inscription : 10 Oct 2009, 20:29
Mercis envoyés: 11 fois
Mercis reçus: 24 fois
Haut

Re: SGU 1x03 - Air (Part 3) [SST en cours]

Message par Marco719 le 10 Oct 2009, 20:32

Merci d'avence :wink:
Marco719
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 13
Inscription : 22 Fév 2009, 21:36
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Haut

Re: SGU 1x03 - Air (Part 3) [SST en cours]

Message par BelXander le 10 Oct 2009, 20:41

Notez que cette fois-ci il y aura un sous-titre VO. :wink:
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme
Haut

Re: SGU 1x03 - Air (Part 3) [SST en cours]

Message par KEVINIVEK le 10 Oct 2009, 20:44

bon courage et déjà merci!!! :mrgreen:
KEVINIVEK
Membre
Membre
 
 
Messages: 5
Inscription : 06 Oct 2009, 20:57
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Haut

Re: SGU 1x03 - Air (Part 3) [SST en cours]

Message par Dr.Rush le 10 Oct 2009, 21:23

Bon courage et merci a vous !!
Image
Avatar de l’utilisateur
Dr.Rush
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 250
Inscription : 27 Sep 2009, 23:48
Localisation : Finistère
Mercis envoyés: 184 fois
Mercis reçus: 49 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: SGU 1x03 - Air (Part 3) [SST en cours]

Message par KOBB le 10 Oct 2009, 23:00

en VO ?? ba faites déja la VF sa nous intéresse pas la VO !! enfin je parle pour moi mais je pense que la majorité des gens ici penserons comme moi !!

si non bon courage
KOBB
Membre
Membre
 
 
Messages: 5
Inscription : 10 Oct 2009, 15:06
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Haut

Re: SGU 1x03 - Air (Part 3) [SST en cours]

Message par BelXander le 10 Oct 2009, 23:09

Oui bien sur. Mais la VF est liée à la VO !
En faisant la VO, on a fait un grand pas pour la VF. :wink:
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme
Haut

Re: SGU 1x03 - Air (Part 3) [SST en cours]

Message par moi68 le 10 Oct 2009, 23:23

Vous en etez ou avec les sous titres ?
moi68
 
 
Haut

Re: SGU 1x03 - Air (Part 3) [SST en cours]

Message par delphiki le 10 Oct 2009, 23:25

C'est en cours.
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: SGU 1x03 - Air (Part 3) [SST en cours]

Message par Replicateur3 le 10 Oct 2009, 23:30

KOBB a écrit :en VO ?? ba faites déja la VF sa nous intéresse pas la VO !! enfin je parle pour moi mais je pense que la majorité des gens ici penserons comme moi !!

si non bon courage


je me permet de te répondre pour te dire que pas mal de gens en fait réclame la VO, souvent il comprenne assez bien l'anglais mais veulent être sur de ce qui est dit. Et comme il a été dit, de toute façon le sous-titrage VO n'est qu'une étape du sous-titre VF.
Avatar de l’utilisateur
Replicateur3
Subber
Subber
 
 
Messages: 1345
Inscription : 18 Sep 2008, 22:48
Mercis envoyés: 441 fois
Mercis reçus: 701 fois
Haut

Re: SGU 1x03 - Air (Part 3) [SST en cours]

Message par terek le 11 Oct 2009, 02:06

Comme un gamin qui veut son bonbon... J'ai hate... :mrgreen:
bon courrage...
Avatar de l’utilisateur
terek
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 58
Inscription : 08 Sep 2009, 03:03
Mercis envoyés: 16 fois
Mercis reçus: 9 fois
Haut

Re: SGU 1x03 - Air (Part 3) [SST en cours]

Message par DarkLink le 11 Oct 2009, 02:42

il m'attendre pour le sous titre vo complet et j'aime pas ca >_< mais la je ne peut pas prendre 1h pour finir ma syncro alors que je suis en repas de famille :|
Subber dans l'âme !
Avatar de l’utilisateur
DarkLink
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 525
Inscription : 08 Oct 2009, 00:17
Mercis envoyés: 8 fois
Mercis reçus: 51 fois
Haut
PrécédentSuivant
Publier une réponse

Retour vers SGU


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité(s)

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduit en français par Maël Soucaze.
Template U-Sub pour phpBB3 par Thomas