Glee.101 [DISPO]

[sebaset]

Quelqu'un saurait par hasard de qui est la chanson à la fin de la l'épisode ?
J'ai vraiment bien aimé.

En tout cas, merci pour ces sous-titres.

Journey - Don't stop believing

[mcfly]

Merci.
J'ai écouté mais je préfère la reprise dans Glee.

[antOo]

Quel logiciel faut'il pour lire les soustitre TAG ? et TAgkaraoke avec VLC j'ai de drole de ligne de code .

merci d'avence et merci pour els soustitre .

[quelul]

Quel logiciel faut'il pour lire les soustitre TAG ? et TAgkaraoke avec VLC j'ai de drole de ligne de code .

merci d'avence et merci pour els soustitre .

VLC n'interprète pas les tags. Mais windows media player oui !!! a plus

[nefertari54]

Pour lire les tag en karaoké, il faut transformer le fichier srt en ssa.

Je sais que VLC ne supporte pas le ssa donc je ne sais pas avec quel application il faut le regarder. En ce qui me concerne, j'incruste directement les sous-titres avec RIAM qui supporte le ssa donc je peux la visionner sans problème une fois les sous-titres incrustés.

nefertari54

[hello31]

Merci beaucoup pour les sous titres !!!

[supersatou]

merci

[yann.333]

Un plaisir

[MiniBen314]

Hey !

Tout d'abord, merci pour les subs !!

Petite question : Le pilot a l'air d'avoir déjà été diffusé en mai, mais il a été rediffusé (version différente ?) hier aux US.

Comptrez-vous réadapter vos sub pour coller à cette nouvelle version ? (Peut-être juste un décalage, je ne sait pas si l'épisode en lui-même est différent de celui diffusé en mai).

Merci !

[yann.333]

A ma connaissance, l'épisode n'a pas changé, donc il ne devrait pas y avoir de nouvelles versions, l'ancienne étant toujours existante.

[MiniBen314]

OK, si tu me dis que les scènes n'ont pas changées, je tenterai une resynchro quand je le regarderai s'il n'en y a pas de déjà faite entre temps.

[MiniBen314]

OK, si tu me dis que les scènes n'ont pas changées, je tenterai une resynchro quand je le regarderai s'il n'en y a pas de déjà faite entre temps.

Je viens de regarder l'épisode et 2 scènes ont été rajoutées.
Je peut vous envoyer la resynchro que j'ai faite, mais il manque deux scène non-sous-titrée du coup.

[yann.333]

OK. J'ai 2 solutions :

- Soit, si les scènes ne sont pas trop longues, je peux m'en charger.
- Soit la team qui s'occupe de Glee cette saison s'en occupe.
Mais, je ne sais pas trop où celle-ci en est.

[Rozen]

http://glee.forumactif.net/

Un tout nouveau design sera bientôt mis en place mais en attendant rien ne vous empeche de vous inscrire et de faire vivre le forum avec nous

A bientôt j'espère,

Rozen

[Rozen]

oh et au fait merci pour votre travail !

Désolé de faire deux posts à la suite mais je ne peux pas éditer le précédent :s