La Dark Matter Team vous présente :
Dark Blue, Saison 1 Épisode 1
Pilot
VF DISPONIBLE : 1.01 (TAG, NOTAG, ASS , 720p)
Diffusé sur TNT (USA), le 15 juillet 2009.
Version de l'épisode : HDTV.XVID-SYS et 720pDIMENSION
Norme suivie: SW2
Dean McDermott alias Carter Show, The Boss.
Pourquoi cette tristesse ?
Dean va-t-il trahir son coéquipier ?
Après la découverte du corps d'un agent du FBI infiltré, les accusations se tournent vers Dean Bendis, un officier de la LAPD aussi infiltré dans le même gang. Carter Shaw, le chef de la team dont fait partie Dean, cherche à savoir si celui-ci n'a pas retourné sa veste, tout en cherchant à emprisonner le chef du gang, Franzine.
Pour cela, il demande à nouveau de l'aide à son collègue, Curtis, ce qui lui provoque des problèmes de couple; ainsi qu'une nouvelle recrue, Allen, qui a réussi à se fabriquer elle-même tout un passé.
Avancement :
Synchro VO : 100 %
Traduction : 100 %
Relecture : 100 %
Synchro VF : 100 %
Relecture finale : 100 %
Vérifications finales : 100 %
Les délais des prochains épisodes seront plus courts (vacances tout ça... )
N'hésitez pas à postuler pour entrer dans la team .
Dark Matter Team : Avec Coco-mc, Wolf, Dauphinus, Grîshnak, John117, Benji, Gernevie, Beetljuice, McFly et Yann
Dark Blue, Saison 1 Épisode 1
Pilot
VF DISPONIBLE : 1.01 (TAG, NOTAG, ASS , 720p)
Diffusé sur TNT (USA), le 15 juillet 2009.
Version de l'épisode : HDTV.XVID-SYS et 720pDIMENSION
Norme suivie: SW2
Dean McDermott alias Carter Show, The Boss.
Pourquoi cette tristesse ?
Dean va-t-il trahir son coéquipier ?
Après la découverte du corps d'un agent du FBI infiltré, les accusations se tournent vers Dean Bendis, un officier de la LAPD aussi infiltré dans le même gang. Carter Shaw, le chef de la team dont fait partie Dean, cherche à savoir si celui-ci n'a pas retourné sa veste, tout en cherchant à emprisonner le chef du gang, Franzine.
Pour cela, il demande à nouveau de l'aide à son collègue, Curtis, ce qui lui provoque des problèmes de couple; ainsi qu'une nouvelle recrue, Allen, qui a réussi à se fabriquer elle-même tout un passé.
Avancement :
Synchro VO : 100 %
Traduction : 100 %
Relecture : 100 %
Synchro VF : 100 %
Relecture finale : 100 %
Vérifications finales : 100 %
Les délais des prochains épisodes seront plus courts (vacances tout ça... )
N'hésitez pas à postuler pour entrer dans la team .
Dark Matter Team : Avec Coco-mc, Wolf, Dauphinus, Grîshnak, John117, Benji, Gernevie, Beetljuice, McFly et Yann