Synopsis : Dans ce final, Barker obtient une liste de 6 noms de personnes impliquées dans l'opération Gant Rouge. Dès lors Barker et Ellis, aidés par d'autres, doivent les mettre hors d'état de nuire avant qu'ils ne trouvent Barker.
Diffusion US :
Le 23 avril 2009.
the.beast.s01e13.repack.hdtv.xvid-dot.avi
The.Beast.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Undercover Team
T - Denver - Toeman - Sapotille
R - Manzing - Marie - Beetlejuice
S - Grishnak VF - John117 VO & 720p
T - Denver - Toeman - Sapotille
R - Manzing - Marie - Beetlejuice
S - Grishnak VF - John117 VO & 720p
.