Rechercher
Hier soir aux USA et aux UK :
L'Underground Black Sheeps Team vous annonce la sortie
des derniers sous-titres de WAT, ceux du série finale, l'épisode 724 "Undertow"
Titre original : "Undertow"
Numéro de l'épisode : 160 (S07E24)
1ère diffusion US : 19 mai 2009
Écrit par : David Amann, Greg Walker
Réalisé par : Jeannot Szwarc
Guest Star :
• Adam Kaufman : Brian Donovan (10e apparition)
• Martin Landau : Frank Malone (5e apparition)
• Stacy Kesten : Policier (5e apparition)
• Vanessa Marano : Hannah Malone (12e apparition)
• Alicia Leigh Willis : Marie Feretti
• Amanda Tepe : Kelly
• Dominic Flores : Andrew Reese
• Gattlin Griffith : Travis Feretti
• Kenneth Mitchell : Derek Wilson
• Loanne Bishop : Mrs. Feretti
• Samantha Adams : Assistante sociale
Synopsis :
L'équipe recherche un homme qui a disparu après une plongée de nuit et essaye de découvrir
qui pourrait être responsable de sa disparition.
Pendant ce temps, la relation entre Danny et Elena passe à un autre niveau.
Releases :
HDTV.XII
720p.CTU
Les Brebis de la Caveuh :
Juniper, Sapotille, Noxa, Arkana, The Lovers, Grîsh, 7844.
La team vous remercie d'avoir suivi WAT avec ses sous-titres.
Je remercie les Brebis S7 : 7844, Sapotille, Virginie, Noxa,
Pauline, Arkana, Matilda & Samlove.
Merci aussi à ceux qui nous ont aidé ponctuellement, ou dans les saisons passées :
Toupack, Shalimarfox, Ky, Guig, Grish, Jojimoreau,
Lovelytoy, Bambou, Adeline, K-Roll, Cactus, Rubéus, Tgael.
Bon épisode... BE SEING YOU.
des derniers sous-titres de WAT, ceux du série finale, l'épisode 724 "Undertow"
Titre original : "Undertow"
Numéro de l'épisode : 160 (S07E24)
1ère diffusion US : 19 mai 2009
Écrit par : David Amann, Greg Walker
Réalisé par : Jeannot Szwarc
Guest Star :
• Adam Kaufman : Brian Donovan (10e apparition)
• Martin Landau : Frank Malone (5e apparition)
• Stacy Kesten : Policier (5e apparition)
• Vanessa Marano : Hannah Malone (12e apparition)
• Alicia Leigh Willis : Marie Feretti
• Amanda Tepe : Kelly
• Dominic Flores : Andrew Reese
• Gattlin Griffith : Travis Feretti
• Kenneth Mitchell : Derek Wilson
• Loanne Bishop : Mrs. Feretti
• Samantha Adams : Assistante sociale
Synopsis :
L'équipe recherche un homme qui a disparu après une plongée de nuit et essaye de découvrir
qui pourrait être responsable de sa disparition.
Pendant ce temps, la relation entre Danny et Elena passe à un autre niveau.
Releases :
HDTV.XII
720p.CTU
Les Brebis de la Caveuh :
Juniper, Sapotille, Noxa, Arkana, The Lovers, Grîsh, 7844.
La team vous remercie d'avoir suivi WAT avec ses sous-titres.
Je remercie les Brebis S7 : 7844, Sapotille, Virginie, Noxa,
Pauline, Arkana, Matilda & Samlove.
Merci aussi à ceux qui nous ont aidé ponctuellement, ou dans les saisons passées :
Toupack, Shalimarfox, Ky, Guig, Grish, Jojimoreau,
Lovelytoy, Bambou, Adeline, K-Roll, Cactus, Rubéus, Tgael.
Sapotille a écrit :
Un petit message pour un grand merci :
- aux Brebis de la Caveuh pour leur sérieux, leur disponibilité
et la qualité de leurs traductions,
- aux Lovers pour avoir géré cette équipe de mains de maîtres (de la Caveuh, bien sûr),
- aux agneaux de la Caveuh (Joji, Guig et Grîshnak)
pour leurs dépannages express de fin de saison,
- à tous ceux qui ont participé de près ou de loin à cette belle aventure
de 2 ans voire 3 pour certaines Brebis.
Voilà, c'est fini... on referme la porte de la Caveuh des brebis. Une page qui se tourne...
Sapotille.
Bon épisode... BE SEING YOU.
