American Horror Story - 204

[casimirslyt]

La Royal Team est heureuse de vous présenter l’épisode 4 de la deuxième saison :
I am Anne Frank (1)





Synchro : Kyros, Tactactac, casimirslyt
Traduction et relecture : Tactactac, Wam1, Woo-girl, stardust
RG : Ballantino, krokette, Cable

Versions dispos : LOL, DIM, AFG & WEB-DL

Toute la team vous souhaite un bon épisode

[AdX76]

Thanks

[etig]

Merci.

Quelques remarques :

Spoiler:

298
00:18:37,776 --> 00:18:39,744
alors j'ai oublier ce que j'ai vu.
==> oublié

390
00:24:39,019 --> 00:24:41,605
Peut-on vous interroger
sur un de vos patients ?
==> Ça aurait été bien de préciser qu'il parle de Kit, parce que si on écoute pas bien quand il le dit, on capte pas de qui il parle ensuite.

[casimirslyt]

Merci pour le retour etig on corrige ça

[casimirslyt]

Hey
A un moment vous avez mis deux fois "que" :p

599
00:39:45,264 --> 00:39:47,010
Mais ce que que j'ai fait.

[casimirslyt]

Hey
A un moment vous avez mis deux fois "que" :p

599
00:39:45,264 --> 00:39:47,010
Mais ce que que j'ai fait.

MAJ faites avec vos modifs merci