Glee 4x01 [DISPO]

[Gernevie]

Ils sont de retour, et le StillBelievin Club a fini sa tournée mondiale et est maintenant prêt à commencer cette nouvelle saison.
Les sous-titres de l'episode 4x01 : The New Rachel sont en cours de préparation.



Version : Lol, dimension, web-dl ECI

Présentation des Gleeks de cette année : Arsenic, chipounettef, Dust, Gernevie, Glad, Jimim23, kyros, r0ckgirl

[Gernevie]

un grand merci a la team ^^

[Gernevie]

Super !

Merci d'avance 1000x !
J'attends vos sous-titres (comme toujours de super qualité) avec impatience !!

[Gernevie]

Je sens la sortie pour ce soir quand je vois un 100%...

Je me réjouis !!!

[Gernevie]

merciiiiiiiiii ^^

encore un fou rire ????? mdrrrrr

[Gernevie]

Suite à un décalage sur la version karaoké j'ai mis à jour les fichiers

[Gernevie]

Encore merci !

[Linnawen]

Suite à un décalage sur la version karaoké j'ai mis à jour les fichiers

Il y a toujours un décalage pour la version Lol & Dim, il me semble...

[Zombie]

Petit info :

La version WEB-DL ASS Karaoké est un fichier presque vide (il ne contient que la première ligne de sous-titre)...
Nom du sous-titres dans l'archive : Glee.401.Web-Dl ECI.VF - Karaoké.ass

A+
Et encore merci pour vos sous-titres !

[Gernevie]

Merci, j'ai pas mal de problème avec les versions karaokés... mais je sais pas d'où ça vient.

Merci de me l'avoir fait remarquer.

Edit : C'est bon le fichier karaoké .ass Web-dl fonctionne

[STBY]

La version WEB-DL ASS Karaoké est un fichier presque vide (il ne contient que la première ligne de sous-titre)...

Le seul épisode que je n'ai pas vu avec un ASS karaoké depuis le début de la saison 3.
Et comme par hasard il avait un souci. Je ne suis pas très utile sur ce coup.

Ps: D'ailleurs, quand est-ce que vous avez commencé à les faire les ASS karaoké ?

[Gernevie]

Ps: D'ailleurs, quand est-ce que vous avez commencé à les faire les ASS karaoké ?

Depuis la s2 il me semble

[Zombie]

Moi je pige pas parce que j'ai vu l'épisode 1 version WEB-DL en version karaoké...
Je suppose donc que c'est du à une mise à jour ou correction du sous-titre que l'erreur est apparue...

Bah, c'est corrigé, c'est le principal.
Encore merci, super boulot