Petit retour : "camera" c'est "appareil photo", on le voit bien quand Allison le dit au mec "Nice camera" c'est une reflex qu'il tient, pas une caméra.
Edit : J'ai le bug de synchro WEB-DL, j'ai pris le sub y a 30min sur sous-titres.eu. Edit 2 : Ah bah, j'ai rien dis, vous avez modifié après ^^ Autant pour moi :p