Terra Nova 01x08 Proof [Dispo]

Terra Nova 01x08 Proof [Dispo]

Message par Ňỉcọ2β le 14 Nov 2011, 17:36

Pour ce message Ňỉcọ2β a reçu plusieurs remerciements - :
Demounet, dovstyle, harrycrotter, JeX, Mermoz, peter21, Pims, spikelee69, STBY, Tahrga, terek, Tof

Terra Nova 01x08 Proof


Image


Les serial subbers seront heureux de vous préparer les sous-titres de l'épisode 8 intitulé Proof.

Bien que l'intrigue se soit faite attendre je suis sûr (enfin j'espère) que les épisodes suivant continueront dans la bonne lignée du 107. Rendez-vous demain pour les sous-titres

Avancement des sous-titres:
Général:

Synchro:

Traduction:
"Être con est un don, faire le con est un art"
Image
Avatar de l’utilisateur
Ňỉcọ2β
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 4206
Inscription : 02 Sep 2010, 19:07
Mercis envoyés: 77 fois
Mercis reçus: 949 fois
Sexe: Homme

Re: Terra Nova 01x08 Proof [A Venir]

Message par Kal El le 14 Nov 2011, 18:19


Good Luck ! The Serial Subbers !!!
Avatar de l’utilisateur
Kal El
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 2208
Inscription : 03 Sep 2010, 12:23
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 89 fois
Mercis reçus: 151 fois
Sexe: Homme

Re: Terra Nova 01x08 Proof [A Venir]

Message par Ňỉcọ2β le 14 Nov 2011, 18:32


j'ai refais l'image il y avait un petit problème de zoom désolé :mrgreen:
"Être con est un don, faire le con est un art"
Image
Avatar de l’utilisateur
Ňỉcọ2β
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 4206
Inscription : 02 Sep 2010, 19:07
Mercis envoyés: 77 fois
Mercis reçus: 949 fois
Sexe: Homme

Re: Terra Nova 01x08 Proof [A Venir]

Message par Kal El le 14 Nov 2011, 18:41


C'est pas grave mon ptit bouchon ! ;)
Avatar de l’utilisateur
Kal El
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 2208
Inscription : 03 Sep 2010, 12:23
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 89 fois
Mercis reçus: 151 fois
Sexe: Homme

Re: Terra Nova 01x08 Proof [A Venir]

Message par Hk49 le 14 Nov 2011, 19:16


Bon courage. ;)
Hk49
Subber
Subber
 
 
Messages: 1109
Inscription : 29 Oct 2010, 21:05
Mercis envoyés: 164 fois
Mercis reçus: 116 fois

Re: Terra Nova 01x08 Proof [A Venir]

Message par dertik23 le 14 Nov 2011, 21:48


Allez bon courage ! ;)
Petit Apprenti dans la traduction
Trad de Criminal Team et The Finder.
Avatar de l’utilisateur
dertik23
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 93
Inscription : 27 Nov 2009, 19:10
Localisation : Bretagne
Mercis envoyés: 26 fois
Mercis reçus: 14 fois
Sexe: Homme

Re: Terra Nova 01x08 Proof [A Venir]

Message par Pims le 15 Nov 2011, 16:27


Par avance, bon courage.
J'ai toujours pas vu le 7 mais ça sera fait incessamment sous peu, les coms sont plutôt positifs en plus ^^
Pims
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 327
Inscription : 18 Sep 2010, 21:10
Mercis envoyés: 78 fois
Mercis reçus: 49 fois

Re: Terra Nova 01x08 Proof [A Venir]

Message par Hk49 le 15 Nov 2011, 17:57


C'était pas trop tôt, on en est déjà à la moitié là. ^^
Hk49
Subber
Subber
 
 
Messages: 1109
Inscription : 29 Oct 2010, 21:05
Mercis envoyés: 164 fois
Mercis reçus: 116 fois

Re: Terra Nova 01x08 Proof [A Venir]

Message par Floodu33 le 15 Nov 2011, 23:58


petite question ou pourrait t'on voir les stats des épisodes avec le nombre de personnes histoire de voir sa :)
Floodu33
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 129
Inscription : 06 Sep 2010, 21:43
Mercis envoyés: 27 fois
Mercis reçus: 7 fois

Re: Terra Nova 01x08 Proof [A Venir]

Message par Elanor le 16 Nov 2011, 01:35


Je ne comprends pas bien le sens de ta question.
On est une dizaine de subbers sur Terra Nova.
De quelles stats tu parles ?
Avatar de l’utilisateur
Elanor
Subber
Subber
 
 
Messages: 958
Inscription : 05 Jan 2011, 11:59
Localisation : Hérault
Mercis envoyés: 172 fois
Mercis reçus: 154 fois
Sexe: Femme

Re: Terra Nova 01x08 Proof [A Venir]

Message par terek le 16 Nov 2011, 02:00


Episode 1 : 9.35 millions
Episode 2 : 9.08 millions
Episode 3 : 8.73 millions
Episode 4 : 7 millions
Episode 5 : 8.31 millions
Episode 6 : 6.59 millions
Episode 7 : 7.75 millions
Avatar de l’utilisateur
terek
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 58
Inscription : 08 Sep 2009, 03:03
Mercis envoyés: 16 fois
Mercis reçus: 9 fois

Re: Terra Nova 01x08 Proof [A Venir]

Message par Elanor le 17 Nov 2011, 00:42


Ok, merci Terek, en fait j'étais complètement à côté de la plaque ^^
Avatar de l’utilisateur
Elanor
Subber
Subber
 
 
Messages: 958
Inscription : 05 Jan 2011, 11:59
Localisation : Hérault
Mercis envoyés: 172 fois
Mercis reçus: 154 fois
Sexe: Femme

Re: Terra Nova 01x08 Proof [A Venir]

Message par Ňỉcọ2β le 18 Nov 2011, 21:48


Les Serial subbers sont fiers d'annoncer la disponibilité des sous titres en VO et VF pour les version hdtv LOL 720p DIMENSION et web dl ECI en vous souhaitant un excellent épisode à mardi pour le 109
"Être con est un don, faire le con est un art"
Image
Avatar de l’utilisateur
Ňỉcọ2β
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 4206
Inscription : 02 Sep 2010, 19:07
Mercis envoyés: 77 fois
Mercis reçus: 949 fois
Sexe: Homme

Re: Terra Nova 01x08 Proof [A Venir]

Message par Kal El le 18 Nov 2011, 21:50


Thanks !! The serial subbers !!!
Avatar de l’utilisateur
Kal El
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 2208
Inscription : 03 Sep 2010, 12:23
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 89 fois
Mercis reçus: 151 fois
Sexe: Homme

Re: Terra Nova 01x08 Proof [A Venir]

Message par Audrey le 18 Nov 2011, 21:57


Ňỉcọ2β a écrit :Les Serial subbers sont fier d'annoncer la disponibilité des sous titres en VO et VF pour les version hdtv LOL 720p DIMENSION et web dl ECI en vous souhaitant un excellent épisode à mardi pour le 109

fiers* même ^^.
Tu es le bol des nouilles chinoises. © chiiz
Le Captain Crunch du Sub. © Padmé
T'as des yeux cinématographiques. © Padmé
Audrey, c'est la Chuck Norris locale. © Klems

JeX aka La Conchita du Poulailler.


Image

Image

Image

Image
Avatar de l’utilisateur
Audrey
Subber
Subber
 
 
Messages: 3799
Inscription : 02 Fév 2009, 19:05
Localisation : Marseille
Mercis envoyés: 234 fois
Mercis reçus: 880 fois

Suivant

Retour vers Terra Nova


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron