Teen Wolf : 1x01 - Pilot [Dispo]

Teen Wolf : 1x01 - Pilot [Dispo]

Message par Poca le 07 Juin 2011, 16:54

Pour ce message Poca a reçu plusieurs remerciements - :
atomicdogg, BelXander, chiiz, Dauphinus, DiDzI, jannot5, Juicygreen, Lmf, lolo1734, RadisNoir, Sh4dy, Shavri, spikelee69, STBY, Tof, WoLF971, Yo-Man, Zephyr

Les Bisounours vous présentent :

Teen Wolf - épisode 1- Pilot

Image

Aurez-vous aussi peur que lui ?


   Général :     

   Synchro :     

   Traduction :     

   Relecture :     


Merci à :

Ajja-Fub - BelXander - Chiiz - Ňỉcọ2β - Poca - Shavri - Slayer81
TofHetfield - Tristanael - Yo man
Dernière édition par Dauphinus le 09 Juin 2011, 16:45, édité 1 fois.
Poca
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 784
Inscription : 17 Mars 2011, 16:39
Localisation : IDF
Mercis envoyés: 117 fois
Mercis reçus: 178 fois

Re: Teen Wolf : 1x01 - Pilot [VF en cours]

Message par hook85 le 07 Juin 2011, 19:49

Pour ce message hook85 a reçu plusieurs remerciements - :
Poca, Tof

Merci d'avance pour les sous titres.

J'ai vraiment trop hâte de découvrir cette série.

Bon courage
Avatar de l’utilisateur
hook85
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 51
Inscription : 13 Avr 2008, 22:56
Localisation : Nantes
Mercis envoyés: 46 fois
Mercis reçus: 17 fois

Re: Teen Wolf : 1x01 - Pilot [Dispo]

Message par Dauphinus le 09 Juin 2011, 16:46

Pour ce message Dauphinus a reçu plusieurs remerciements - :
Poca, Tof

Merci pour ce premier épisode, bon courage pour la suite.
Avatar de l’utilisateur
Dauphinus
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6232
Inscription : 28 Mai 2009, 18:19
Mercis envoyés: 1359 fois
Mercis reçus: 640 fois
Sexe: Femme

Re: Teen Wolf : 1x01 - Pilot [Dispo]

Message par Poca le 09 Juin 2011, 16:51

Pour ce message Poca a reçu les remerciements de :
Tof

Et merci d'avoir édité le topic :wink:
Poca
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 784
Inscription : 17 Mars 2011, 16:39
Localisation : IDF
Mercis envoyés: 117 fois
Mercis reçus: 178 fois

Re: Teen Wolf : 1x01 - Pilot [Dispo]

Message par Blackou le 09 Juin 2011, 16:57

Pour ce message Blackou a reçu les remerciements de :
Poca

L'encodage des caractères des sous-titres est mauvais. Préférez ANSI ;)


"C'est ça le meilleur." => "C'est ça, le meilleur." (redondance du sujet : "C" et "le meilleur")
"Alors, tu espionnes tous mes coups de fils ?" => "Alors, tu espionnes tous mes coups de fil ?" (fil, pas filssss !)
Crôaaaa, crôaaaa !
Avatar de l’utilisateur
Blackou
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 3464
Inscription : 27 Sep 2008, 01:17
Mercis envoyés: 320 fois
Mercis reçus: 804 fois
Sexe: Homme

Re: Teen Wolf : 1x01 - Pilot [Dispo]

Message par STBY le 09 Juin 2011, 18:29

Pour ce message STBY a reçu plusieurs remerciements - :
Poca, Tof

Merci beaucoup pour ces premiers sous-titres, je vais voir ce que vaut cette série.
Image
Avatar de l’utilisateur
STBY
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 668
Inscription : 13 Avr 2010, 01:19
Localisation : Médoc (33)
Mercis envoyés: 2114 fois
Mercis reçus: 303 fois
Sexe: Femme

Re: Teen Wolf : 1x01 - Pilot [Dispo]

Message par Poca le 09 Juin 2011, 18:32

Pour ce message Poca a reçu les remerciements de :
Tof

C'est corrigé Blackou !!
Poca
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 784
Inscription : 17 Mars 2011, 16:39
Localisation : IDF
Mercis envoyés: 117 fois
Mercis reçus: 178 fois

Re: Teen Wolf : 1x01 - Pilot [Dispo]

Message par Tahrga le 09 Juin 2011, 19:15

Pour ce message Tahrga a reçu plusieurs remerciements - :
Poca, Tof

On va tester :D
Avatar de l’utilisateur
Tahrga
Subber
Subber
 
 
Messages: 2087
Inscription : 26 Jan 2011, 00:22
Mercis envoyés: 2040 fois
Mercis reçus: 685 fois
Sexe: Homme

Re: Teen Wolf : 1x01 - Pilot [Dispo]

Message par Zephyr le 09 Juin 2011, 20:18

Pour ce message Zephyr a reçu plusieurs remerciements - :
Poca, Yo-Man

Merci Les Bisounours, je vais adorer cette série. :)
"Le problème, ce n'est pas que les meilleures choses aient une fin...
Mais que les pires aient un début." CHARB
Avatar de l’utilisateur
Zephyr
Subber
Subber
 
 
Messages: 2317
Inscription : 25 Nov 2010, 17:52
Localisation : L'étoile ou demi lune.
Mercis envoyés: 1183 fois
Mercis reçus: 833 fois
Skype: Nem610
Sexe: Femme

Re: Teen Wolf : 1x01 - Pilot [Dispo]

Message par satirik le 10 Juin 2011, 00:23

Pour ce message satirik a reçu les remerciements de :
Poca

Merci, à vous, je sais pas encore si je continuerai de la mater.
En tout cas, bon courage pour la suite.
Qq propositions sur la web-dl que je me suis resync :wink:
Avatar de l’utilisateur
satirik
Subber
Subber
 
 
Messages: 713
Inscription : 02 Juil 2008, 00:40
Localisation : Rio de Janeiro
Mercis envoyés: 112 fois
Mercis reçus: 611 fois
Sexe: Homme

Re: Teen Wolf : 1x01 - Pilot [Dispo]

Message par Poca le 10 Juin 2011, 01:00


Je te remercie, Satirik, pour ces propositions et pour tes encouragements. :D

Par contre je viens à l'instant de poster une MAJ, car on a eu qq petits soucis sur la Web-dl justement.

Là, on est à fond sur le deux, car on a été super gâté avec deux épisodes à un jour d'intervalle, du coup je m'occuperai de tes propositions quand on aura sorti le 2, d'ici un jour ou 2.

En tout cas, je te conseil le 2, l'intrigue avance. :wink:
Poca
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 784
Inscription : 17 Mars 2011, 16:39
Localisation : IDF
Mercis envoyés: 117 fois
Mercis reçus: 178 fois

Re: Teen Wolf : 1x01 - Pilot [Dispo]

Message par Sh4dy le 11 Juin 2011, 13:10

Pour ce message Sh4dy a reçu les remerciements de :
Poca

Ce 1er épisode était bien sympa, j'attends le 2eme maintenant !
Merci pour les subs et bon courage pour la suite :)
Avatar de l’utilisateur
Sh4dy
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 102
Inscription : 08 Mai 2011, 21:05
Mercis envoyés: 35 fois
Mercis reçus: 46 fois
Sexe: Homme

Re: Teen Wolf : 1x01 - Pilot [Dispo]

Message par Cassus Fett le 11 Juin 2011, 18:51

Pour ce message Cassus Fett a reçu les remerciements de :
Poca

Merci! On va regarder ce que vaut cette nouvelle série. ;)
Avatar de l’utilisateur
Cassus Fett
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 1049
Inscription : 02 Sep 2010, 20:12
Mercis envoyés: 1011 fois
Mercis reçus: 255 fois
Sexe: Homme

Re: Teen Wolf : 1x01 - Pilot [Dispo]

Message par spikelee69 le 12 Juin 2011, 12:29

Pour ce message spikelee69 a reçu les remerciements de :
Poca

Merci pour le pilot de cette nouvelle série. Je ne suis pas déçu de ce 1er épisode. Espérons qu'ils continuent sur cette lancée. :wink:
Avatar de l’utilisateur
spikelee69
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 816
Inscription : 23 Jan 2009, 15:49
Localisation : Séries land (US)
Mercis envoyés: 826 fois
Mercis reçus: 284 fois
Sexe: Homme

Re: Teen Wolf : 1x01 - Pilot [Dispo]

Message par jannot5 le 15 Juin 2011, 11:47

Pour ce message jannot5 a reçu plusieurs remerciements - :
Poca, Yo-Man

Merci à la team pour ces ST, un série prometteuse, a voir dans le temps ce qu'il nous réserve.
Avatar de l’utilisateur
jannot5
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 103
Inscription : 04 Fév 2008, 15:13
Mercis envoyés: 74 fois
Mercis reçus: 33 fois


Retour vers Saison 1


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron