BSG 404 - Escape Velocity [VF - V2 Dispo]

Team 6th Race

uN PETIT MOT ET UN COMMENTAIRE RAPIDE SUR LE ZOD....

J'encourage la team pour le sub...
371
55%
je remercie la team pour le sub...
261
38%
l'épisode est trop bien
29
4%
l'épisode est pas mal
10
1%
l'épisode est pas si bien
4
1%
l'épisode est nul
3
0%
 
Nombre total de votes : 678

Re: BSG 404 - Escape Velocity [VF - Dispo]

Message par carapace le 28 Avr 2008, 03:01


merci a la team pour tout le taf ...tout ça !

bon maintenant dodo

lol
carapace
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 31
Inscription : 28 Avr 2008, 00:53
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: BSG 404 - Escape Velocity [VF - Dispo]

Message par flobx33 le 28 Avr 2008, 03:05


Tedpf a écrit :1. pour que vous corrigiez vos erreurs de trad
2. pourquoi pas. j'ai attendus que vous postiez la votre. ma version (solo) est dispo depuis 14h ici : *********************************************************


Sous titres VF pas completement finis car j'avais la flemme


Déjà nous on poste des sous-titres finies
Si je fais un check error sur VSS je vois 497 erreurs
Après niveau trad si je prend une réplique au hasard:
Avez-vous pris avec le meilleur de peu d'options?
Parce que ceux que nous voulons vraiment,
vraiment aimé, étaient morts et mourants,
combien d'entre nous fini avec le peuple
on voulait vraiment être?


Si c'est sa que tu appel de la trad c'est facile avec google ...
Image
"La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne. La pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi. Ici, nous avons réuni théorie et pratique : Rien ne fonctionne... et personne ne sait pourquoi !"
[Albert Einstein]
Avatar de l’utilisateur
flobx33
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 447
Inscription : 06 Oct 2007, 00:06
Localisation : Bordeaux
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Skype: flobx33

Re: BSG 404 - Escape Velocity [VF - Dispo]

Message par Tedpf le 28 Avr 2008, 03:09


oui le hasard fait bien les choses c'est la fin et j'avais la flemme de bien terminer comme je l'ai dit
troll:
bref vous etes des branleurs d'escargots
:lol:
Tedpf
 
 

Re: BSG 404 - Escape Velocity [VF - Dispo]

Message par delphiki le 28 Avr 2008, 03:14


Adieu. ;)
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

Re: BSG 404 - Escape Velocity [VF - Dispo]

Message par flobx33 le 28 Avr 2008, 03:16


Ravi de t'avoir connu même si cela fut court
Image
"La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne. La pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi. Ici, nous avons réuni théorie et pratique : Rien ne fonctionne... et personne ne sait pourquoi !"
[Albert Einstein]
Avatar de l’utilisateur
flobx33
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 447
Inscription : 06 Oct 2007, 00:06
Localisation : Bordeaux
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Skype: flobx33

Re: BSG 404 - Escape Velocity [VF - Dispo]

Message par Kad le 28 Avr 2008, 03:19


dis si je suis un escargot aujourd'hui parce que en equipe on met plsu de temps que toi tout seul, tu devrai regardé la difference et pk les gens vont se lasser de prendre des sub fait avec google...
sans vouloir te vexer car ce n'est pas mon but, ce n'est pas la question de la rapidité qui comptent, et je crois que tous les subbers qui essaient de faire de leur lmieuxx te le diront...
plus tu en fais des subs, et plus tu vois tes erreurs et plsu tu progresses. Je comprends que tu sois fier de l'avoir fini avant nous...
moi je dis bravo... je tire mon chapeau car mine de rien tu as du y passser à gaver de temps...
comme je te le disais en mp,
Ceci dit, je ne te blâme pas d'avoir essayer de les mettre sur le fofo... pas de soucis, mais respecte la team qui bosse aussi, c pas un concours du plus rapide...


voilà, tu vas prendre un ban pour un connerie, de vouloir faire ton quéqué, c dommage, alors que si tu nosu avais demandé des conseils, ou bien même de nosu aider ou l'inverse, on aurait pu le faire... on est assez simpa pour ca.. mais la tu depasse les bornes... ou bien tu reponds au mp et tu te calmes tranquillou, ou c le ban, faut pas mettre en boule les gens qui comme toi on bossé dessus...
C vrai que mes camarades ont les boules, mais imagine si qqun l'avait sorti avant toi et venais le poster sur ton site, tu ferai quoi ??? demande le toi...
"la vie ne vaut rien mais rien ne vaut la vie..."
La Meute de Noor

Image

Retraité en manque de sub...
Avatar de l’utilisateur
Kad
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 3404
Inscription : 05 Oct 2007, 20:11
Mercis envoyés: 10 fois
Mercis reçus: 36 fois

Re: BSG 404 - Escape Velocity [VF - Dispo]

Message par dadooghost le 28 Avr 2008, 04:41


Tedpf a écrit :1. pour que vous corrigiez vos erreurs de trad
2. pourquoi pas. j'ai attendus que vous postiez la votre. ma version (solo) est dispo depuis 14h ici :
troll:
http://MaisPt1Jsuisvraiment1GROSBLAIREAU.tdc



...
dadooghost
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 13
Inscription : 15 Avr 2008, 01:35
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: BSG 404 - Escape Velocity [VF - Dispo]

Message par M1du le 28 Avr 2008, 07:04


Ah Tedpf le pauvre type qui rage parce que le boulot de U-Sub est 50 mile fois mieux que lui, un polleur de forum.

Merci pour les sous titres. Bon boulot
et merci d'avance pour la suite
M1du
 
 

Re: BSG 404 - Escape Velocity [VF - Dispo]

Message par darkevil le 28 Avr 2008, 09:42


M1du a écrit :Ah Tedpf le pauvre type qui rage parce que le boulot de U-Sub est 50 mile fois mieux que lui, un polleur de forum.

Merci pour les sous titres. Bon boulot
et merci d'avance pour la suite


T'inkiet, on en a toujours un ou deux dans le genre, y'a qu'à voir pour l'épisode de la semaine dernière... Faut croire qu'il y en a qui n'ont rien de mieux à faire (et je suis poli) :mrgreen:

De toutes façons, vu la gueule de ce qu'il ose appeler un sub, le pauv'gars est un grand malade d'avoir tenté de poster ça : faut pas avoir honte !!! :lol:
Avatar de l’utilisateur
darkevil
Subber
Subber
 
 
Messages: 2553
Inscription : 14 Oct 2007, 10:27
Localisation : Nantes
Mercis envoyés: 142 fois
Mercis reçus: 170 fois
Skype: xdarkevil
Sexe: Homme

Re: BSG 404 - Escape Velocity [VF - Dispo]

Message par hallou le 28 Avr 2008, 10:22


Merci à @urios - Darkevil - Delphiki - Flobx33 - Kaddrik - Sniper2410 - ??? pour les sub et sinon, morts aux cons, enfin, j'me comprends :roll:
Le goût de la vérité n'empêche pas de prendre parti Albert Camus
Avatar de l’utilisateur
hallou
Membre
Membre
 
 
Messages: 3
Inscription : 20 Avr 2008, 15:33
Mercis envoyés: 1 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: BSG 404 - Escape Velocity [VF - Dispo]

Message par tristank le 28 Avr 2008, 11:23


M1du a écrit :Ah Tedpf le pauvre type qui rage parce que le boulot de U-Sub est 50 mile fois mieux que lui, un polleur de forum.

Merci pour les sous titres. Bon boulot
et merci d'avance pour la suite


Le pauvre Tedpf, il ne sait pas lire en français, orthographiquement et lexicalement.

ceux que nous voulons vraiment aimer
, et l'autre n'a pas de sens [quote]combien d'entre nous fini avec le peuple on voulait vraiment être? [quote] (bien sûr la plupart le savent)

il devrait avoir moins de 15ans et il avait posté une réponse via google translate ?

merci pour les sous-tritres (<- vous avez vu une faute là ?), je n'ai pas mes aise mais j'ai finalement remarqué le lien en dessous le bandeau du haut -> sous-titres


EDIT : Je viens juste de visualiser l'épisode avec le srt, des parties au hasard.

le correcteur étant désactivé, je fais comment si j'ai vite fini la correction ? je mets un lien de téléchargement du srt ou je publie les répliques ?
je sais que vous avez un version v2 en cours et que j'ai pris la v1.

voici quels que piste : problème avec "où" quand il s'agit du bouton, c'était vraiment délicat. une autre avec un mot de la famille "ardeur"... voilà, a+
tristank
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 33
Inscription : 07 Avr 2008, 11:23
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: BSG 404 - Escape Velocity [VF - Dispo]

Message par Busator le 28 Avr 2008, 12:25


Merci encore une fois à toute l'équipe pour la trad' ! :)

je regarderais le zod ce soir ... avec beaucoup de plaisir !

merci ! :mercibien:
Image
Avatar de l’utilisateur
Busator
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 57
Inscription : 20 Avr 2008, 16:44
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: BSG 404 - Escape Velocity [VF - Dispo]

Message par gianni.gino le 28 Avr 2008, 12:43


Merci bcps à vous !!

:D :D :D :D :D :D :D
Série SF préferé : Babylon 5, Battlestar Galactica et Farscape (vais bientot me lancer dans Star Trek mais je sais pas par ou commencé !).
gianni.gino
Membre
Membre
 
 
Messages: 5
Inscription : 19 Avr 2008, 16:35
Localisation : Sud-Ouest
Mercis envoyés: 1 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: BSG 404 - Escape Velocity [VF - Dispo]

Message par Arcueil le 28 Avr 2008, 12:46


tristank a écrit :le correcteur étant désactivé, je fais comment si j'ai vite fini la correction ? je mets un lien de téléchargement du srt ou je publie les répliques ?

Tu post sur ce topic les répliques corrigées ;)
This is Legen...wait for it... dary!!

L'Homme prévoit, Dieu rit.
Avatar de l’utilisateur
Arcueil
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 804
Inscription : 14 Oct 2007, 00:59
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: BSG 404 - Escape Velocity [VF - Dispo]

Message par Visant le 28 Avr 2008, 13:09


Merci à toute l'équipe, je vais me goinfrer l'épisode ce soir :D


> Concernant "celui" qui n'a pas autre chose à faire que de vouloir jouer "à celui qui a la plus grande", laissez tomber.
Ce genre de personnage ne mérite même pas une réponse, l'indifférence lui va comme un gant (d'autant que je ne vois pas en quoi vous devriez vous justifier au premier petit branleur venu, pas foutu capable d'écrire en français correct...)

;)
Avatar de l’utilisateur
Visant
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 15
Inscription : 20 Avr 2008, 22:54
Localisation : Gradignan, Gironde
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

PrécédentSuivant

Retour vers BSG


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron