Smallville - 10x11 - Icarus [VO/VF Dispos]

[BelXander]

Nan, il progresse vite, donc dans 2 épisodes il devrait être bleu. Sauf que le soucis, c'est que les prochains épisodes sont dans longtemps. Donc il va rester rose encore quelques temps le pov.


EDIT : post en même temps que nico.

[Ňỉcọ2β]

merci de ton soutient Bel je me fais attaqué de partout ce soir sur l'orthographe sur le "je m'en fou des tags" et sur le t'est toujours débutant^^ c'est ma fete!!!! ^^
le 6 décembre est pourtant deja passé

[Kal El]

ce n'est pas moi qui decide

Oui on sait.. on te taquine! ..

[Kal El]

merci de ton soutient Bel je me fais attaqué de partout ce soir sur l'orthographe sur le "je m'en fou des tags" et sur le t'est toujours débutant^^ c'est ma fete!!!! ^^

Tant mieux, tu n'en sortiras que grandi..

[Ňỉcọ2β]

c'est pour sa que je répond ^^

[Kal El]

c'est pour sa que je répond ^^

^^

[rere130]

Pour info j'ai eu le grade de "senchi" car je devais avoir accès aux archives et à l'atelier pour mettre à jour. Je participais déjà à la resynchro web-dl l'an passé sur seriessub. Ce grade n'a, je pense, pas beaucoup d'importance. Donc pas besoin de s'emballer. Et puis, on est pas la pour se faire concurrence...
Savoir synchroniser ou pas n'a rien à voir avec ce grade. Et je ne suis plus si débutant

[Ňỉcọ2β]

tkt mec c'est juste que jme fais charier alors je repond tu as eu mon mail pour les TAG bel et kaiser sont d'accord j'attend ton avis

[rere130]

C'est vrai que c'était assez encombrant au générique... Je pense même qu'il suffirait qu'on mette les noms des personnes qui ont participé au sous-titre, sans leur fonction, et ça suffirait. C'est ce que beaucoup de teams font. Mais bon c'est pareil
Moi je ne t'ai rien dit donc pas la peine de revenir sur mon grade

[Ňỉcọ2β]

OUI CHEF !!! ^^ ( pour l'info histoire de finir avec sa c'est juste car avec bel je lui demandai a quoi correspondai les grad et donc je comprenai pas pk tel personne avai tel grade mais en effet on s'en fou dsl si je t'ai offensé) pour Les tag je suis d'accord que le nom suffirai et sa ferai mieu

petite info pour le TAG du titre tu va etre heureu j'ai trouver un moyen simple de réduire la taille du TAG du titre de moitié ^^ c'est quand meme vachement mieu j'essaye de trouver comment le faire en une ligne mais c'est pas simple simple ^^

[rere130]

OUI CHEF !!! ^^ ( pour l'info histoire de finir avec sa c'est juste car avec bel je lui demandai a quoi correspondai les grad et donc je comprenai pas pk tel personne avai tel grade mais en effet on s'en fou dsl si je t'ai offensé) pour Les tag je suis d'accord que le nom suffirai et sa ferai mieu

petite info pour le TAG du titre tu va etre heureu j'ai trouver un moyen simple de réduire la taille du TAG du titre de moitié ^^ c'est quand meme vachement mieu j'essaye de trouver comment le faire en une ligne mais c'est pas simple simple ^^

Pour les noms dans le générique c'est une proposition, pas une obligation Pas de "oui chef" entre nous
C'est sûr que si tu pouvais le faire sur une seule ligne, avec une seule ligne de timing donc, ce serait beaucoup beaucoup plus simple pour faire la resynchro 720p et web-dl après ^^.
Tu ne m'as pas offensé, c'est juste que je ne voyais pas ce que je venais faire dans votre conversation.

[Ňỉcọ2β]

absolument rien et pour le TAG et bien tel que je l'ai la il tien sur un seul timing . Une seul ligne par lettre dc pour ta reseynchro c'est nickel mais il me reste a trouver une balise pour "courber" le texte et la je le fais en une ligne ^^

[rere130]

Guéj1 avait dit qu'il y regarderait pour la courbure, mais il a disparu de la circulation depuis un petit temps. Jj'espère que tout ce passe bien pour lui !

Sinon bonne merde

[Ňỉcọ2β]

we merci.... c'est tendu

[totom28]

Avec une semaine de retard,
Merci à la team pour ces sous-titres, que je vais regarder en WEB-DL avec la version la plus élaborée de tag. Je n'ai toujours pas vu l'épisode mais puisque l'on a une bonne pause ça attendra.
Bonnes vacances pour ceux qui en ont, et bonne fête de fin d'année à tous.
Rendez-vous le prochain épisode.