Forum de U-Sub

Bonsoir,

Étant donné le nombre de séries pour lesquelles vous proposez des sous-titres, toujours d'excellente qualité d'ailleurs, je suis étonné que vous ne fassiez référence à la série ALPHAS nulle part ?!?

Ouais, suis d'accord. Dépêchez-vous, bande de fainéants, j'attends les subs, moi aussi !!

Ça, si c'est pas du leech, je m'y connais pas.

À propos du post de satirik ou du mien ??

chiiz a écrit :Ça, si c'est pas du leech, je m'y connais pas.

Oui et pour le satisfaire, tu me feras le plaisir de faire Alphas, TOUT DE SUITE !

AAD a écrit :À propos du post de satirik ou du mien ??

Le tien.

Plus sérieusement, je crois que la série plaît pas beaucoup.
Une personne a tenté de monter une team pour sous-titrer cette série, et a dû abandonner faute de bras.

Mouais... C'était juste une question...

AAD a écrit :Mouais... C'était juste une question...

Je te taquine vite fait, car on est en famille, et en plus je réponds sérieusement à ta question.
Elle est pas belle la vie ?

On est cousins très très très éloigné alors

@ chiiz

Et c'était plus difficile de commencer par là ?

Je connais le principe: on se rue sur le p'tit nouvö, on roule des mécaniques, puis on s'auto- et s'entre-congratule, on jargonne, bref on montre que l'on est dans sa jolie petite tour d'ivoire, au dessus des contingences... sauf que, au final, le type qui vient de l'extérieur et qui *pourrait* être disposé à s'impliquer, et bien, il est dégoûté, et il finit par rester au pied de la tour, bref, il leech...

Et c'est vrai, ainsi la vie est belle, chacun chez soi...

J'aurais presque été tenté de la sous-titrer, malheureusement je suis sur trop de séries (dont plusieurs qui ont pris un sacré retard au cours de l'été).

Je pense que beaucoup de monde est dans mon cas.
Il nous est donc impossible de sous-titrer toutes les séries US.

Dommage pour Alphas

AAD a écrit :@ chiiz

Et c'était plus difficile de commencer par là ?

Je connais le principe: on se rue sur le p'tit nouvö, on roule des mécaniques, puis on s'auto- et s'entre-congratule, on jargonne, bref on montre que l'on est dans sa jolie petite tour d'ivoire, au dessus des contingences... sauf que, au final, le type qui vient de l'extérieur et qui *pourrait* être disposé à s'impliquer, et bien, il est dégoûté, et il finit par rester au pied de la tour, bref, il leech...

Et c'est vrai, ainsi la vie est belle, chacun chez soi...

Bla bla bla...