Homeland 108 - Achilles Heel

[Bonakor]

La Homeland Team a un cadeau dans ses valises !

Bon épisode !

L'équipe arrêtera le sous-titrage de la saison 1 après l'épisode 9. On s'occupera de la saison 2 si on arrive à recruter du renfort donc viendez viendez !

[Arnaud016]

Merci pour le boulot, dommage on va devoir terminer avec les st québécois
Vous arrêtez la une pour commencer la deux la semaine prochaine ?

[Bonakor]

Oui, si on trouve des gens motivés pour nous aider !

Pour les subs manquants, y a les dvdrip de canal qui sortent au rythme de la diffusion chez eux, donc don't worry

[tchess]

Merci pour le sous-titres.
Mais dommage pour les trois derniers sous-titres... Les sous-titres dvdrip et bluray ne sont en effet pas compatibles avec les versions 720p dimension et immerse...

[rammsteiner54]

Merci. Je pense que c'est la meilleure chose à faire. Autant essayer de privilégier la saison 2.

En tout cas, merci encore pour cette série géniale et prenante

[Zombie]

Hello !

Question à 1 euro :

Je vois que sur sous-titres.eu sont sortis les sous-titres DVDRiP Zone 2 des épisodes 1 à 9... Est-il prévu d'ajouter également ceux des épisodes 10 à 12 ?

J'aimerais juste le savoir avant de prendre les version 720p SINNERS (car franchement, les sous-titres en version canadienne, non merci...).

Merci.
A+

[bitonio6]

Les gars, mais c'est terrible quand même, vous lachez l'affaire à 3 épisodes de la fin sur la série la plus médiatisée du moment ???

Les sous-titres existent sur d'autre site, ils existent en DVD-Rip, on trouve de tout un peu partout et ça ne vous suffirait pas pour terminer cette série de votre signature ???

[satirik]

Les gars, mais c'est terrible quand même, vous lachez l'affaire à 3 épisodes de la fin sur la série la plus médiatisée du moment ???

Les sous-titres existent sur d'autre site, ils existent en DVD-Rip, on trouve de tout un peu partout et ça ne vous suffirait pas pour terminer cette série de votre signature ???

Oh, ta gueule, hein

[Zombie]

Les gars, mais c'est terrible quand même, vous lachez l'affaire à 3 épisodes de la fin sur la série la plus médiatisée du moment ???

Les sous-titres existent sur d'autre site, ils existent en DVD-Rip, on trouve de tout un peu partout et ça ne vous suffirait pas pour terminer cette série de votre signature ???

Oh, ta gueule, hein

J'aime

[harrycrotter]

Comment tu me fais rêver, satounet !

[John117]

Je vois que sur sous-titres.eu sont sortis les sous-titres DVDRiP Zone 2 des épisodes 1 à 9... Est-il prévu d'ajouter également ceux des épisodes 10 à 12 ?

Oui, ça sera dispo, c'est sûr et certain.

Oh, ta gueule, hein

Mais quel tact, Sat.

J'avoue que sa question est irritante alors que la précédente team a annoncé qu'elle ne finirait pas les derniers épisodes de la saison 1...

Mais bon quand même, un peu de retenue, s'il te plait !

[Em²y]

[Zombie]

Je vois que sur sous-titres.eu sont sortis les sous-titres DVDRiP Zone 2 des épisodes 1 à 9... Est-il prévu d'ajouter également ceux des épisodes 10 à 12 ?

Oui, ça sera dispo, c'est sûr et certain.

'rci pour la réponse

[bitonio6]

Les gars, mais c'est terrible quand même, vous lachez l'affaire à 3 épisodes de la fin sur la série la plus médiatisée du moment ???

Les sous-titres existent sur d'autre site, ils existent en DVD-Rip, on trouve de tout un peu partout et ça ne vous suffirait pas pour terminer cette série de votre signature ???

Oh, ta gueule, hein

Où comment manquer de respect à toutes les personnes qui aiment cette série !

Perso je m'en fous, j'ai vu cette série l'année passée avec des sous-titres tout à fait corrects,
une fois la série vue, j'en ai parlé tout autour de moi en disant qu'elle apportait quelque chose
de vraiment différent par rapport à ce qui se fait et que l'actrice était incroyable...

Etrangement, la série à eu un prix, l'actrice à eu un prix, etc...

Je parle de séries par respect et admiration, et là, ce que je viens de lire, m'apporte des indications claires
sur l'attitude générale du monde du sous-titrage de séries, ça explique pourquoi il y a tant de guguerre sur le net dans ce milieu

Quel gâchis !

[satirik]

N'importe quoi. Tu parles d'un monde que tu connais pas.
Retourne jouer sur subsynchro. Si tu te fais tailler par des gens sur le net, c'est qu'y a une raison, surtout quand tu oses dire qu'un sub (de film) est normé alors que c'est un fastsub.

Si tu as déjà vu la saison 1, qu'est-ce tu fatigues en plus ?
(Avec des subs corrects, wow, trop de la chance, vive le respect pr la Homeland Team, hein )
La team a raison de se concentrer sur la S2, sachant que les subs DVDRip Z2 sortent en ce moment.

Bref, respecte leur choix, qui est complètement judicieux au passage, c'est ça faire preuve de respect !

PS : J'ai fait plus pr cette série que toi, je pense, soit dit en passant...

Bref, fin du HS, laissons-les subber la S2 en paix, svp !