Forum de U-Sub

Sous-titres de séries TV

Accéder au contenu

 

Under the Dome 110 - Let The Games Begin

Publier une réponse

Under the Dome 110 - Let The Games Begin

Message par elysalys le 02 Sep 2013, 07:19

Pour ce message elysalys a reçu plusieurs remerciements - :
beubeu, Cassus Fett, Dédé, gody, harrycrotter, lemoine, Reaven, salva52, soofredin, spikelee69, STBY, Titio, Zephyr
Saison 1 - Épisode 10
Let The Games Begin

Image

Ont participé à l'épisode : benji1000, Cheyenne, DaviM, elysalys, ipefix, Romain

Bon épisode :wink:
Drop Dead Diva :: The Originals :: Mike & Molly :: Veep :: Under The Dome

Is your vagina in the New York City guidebooks?
Because it should be - it's the hottest spot in town - it's always open. (Charlotte York)
Avatar de l’utilisateur
elysalys
Subber
Subber
 
 
Messages: 2038
Inscription : 24 Avr 2011, 20:47
Localisation : Mons
Mercis envoyés: 246 fois
Mercis reçus: 634 fois
Skype: elysalys
Sexe: Femme
Haut

Re: Under the Dome 110 - Let The Games Begin

Message par Cassus Fett le 02 Sep 2013, 18:08

Merci! :)
Avatar de l’utilisateur
Cassus Fett
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 1049
Inscription : 02 Sep 2010, 20:12
Mercis envoyés: 1011 fois
Mercis reçus: 255 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: Under the Dome 110 - Let The Games Begin

Message par spikelee69 le 19 Nov 2013, 10:53

Merci.
Avatar de l’utilisateur
spikelee69
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 816
Inscription : 23 Jan 2009, 15:49
Localisation : Séries land (US)
Mercis envoyés: 826 fois
Mercis reçus: 284 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: Under the Dome 110 - Let The Games Begin

Message par Cable le 05 Mai 2014, 16:47

Pour ce message Cable a reçu les remerciements de :
Romain
Petit retour de rien du tout .

Il y a une erreur de traduction ici :

Spoiler:
526
00:38:29,223 --> 00:38:31,023
Et son fusil n'était pas là.

Ce n'est pas un fusil, mais un pistolet.
Julia montre un coffret à pistolet vide à Barbie. Il y a un gros plan sur le coffret.


Merci pour les sous-titres de la saison. :D
Avatar de l’utilisateur
Cable
Subber
Subber
 
 
Messages: 97
Inscription : 15 Nov 2012, 17:56
Mercis envoyés: 9 fois
Mercis reçus: 75 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: Under the Dome 110 - Let The Games Begin

Message par nicoalz le 01 Juil 2014, 17:21

La team continue sur la saison 2 ? :)
nicoalz
Membre
Membre
 
 
Messages: 2
Inscription : 15 Sep 2013, 01:46
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: Under the Dome 110 - Let The Games Begin

Message par Zombie le 07 Juil 2014, 09:13

Salut,

Je ne fais pas partie de la team mais d'après cette page, je dirais que oui (83% sur l'episode 1) :
http://www.u-sub.net/series/under-the-dome/

A+
Zombie
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 124
Inscription : 07 Avr 2009, 09:45
Mercis envoyés: 9 fois
Mercis reçus: 25 fois
Haut
Publier une réponse

Retour vers Under the Dome


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduit en français par Maël Soucaze.
Template U-Sub pour phpBB3 par Thomas