Page 1 sur 2

Arrow S01E23 Sacrifice [DISPO]

Message Publié : 16 Mai 2013, 01:23
par Ňỉcọ2β
Image

La Comic Team
vous prépare les sous-titres du Season Finale
de la saison 1 de Arrow,
Sacrifice.


Image


Je souhaiterais remercier toute la team pour le travail excellent qu'elle a fourni tout au long de cette saison. Je vous remercie d'avoir tous bien voulu me suivre dans cette aventure.

Je voudrais remercier tout particulièrement Titio qui chaque semaine a abattu un travail de Titan et qui m'a plus que secondé.

Au nom de toute la team je voudrais aussi vous remercier pour nous avoir suivi et soutenu tout au long de cette saison. Nous espérons que cette saison 1 de Arrow vous a plu.

Pour ma part, je ne serai plus là l'an prochain et ne pourrai donc pas continuer l'aventure Arrow (avec regret). Je vous invite, tout comme je vais le faire, à supplier Titio de reprendre le flambeau derrière moi et de sous-titrer cette saison 2 avec le détachement, la bonne humeur mais la sévérité parfois nécessaire dont il a fait preuve.

Donc une dernière fois, de la part de la Comic Team, je vous souhaite à l'avance un excellent épisode.

Petit bonus d'images légèrement spoiler :
Spoiler:
Image

Image


La team est composée de :
Guénéra - Rouu' - Zephyr - Houkata - Irya - Lily
rere130 - kaiser66 - Titio - bonakor - Tybone - Ňỉcọ2β


Version de l'épisode sous-titré :
lol DIMENSION web-dl


Avancement :
General:

Synchro:

Traduction:

Relecture:

Re: Arrow S01E23 Sacrifice [EN COURS]

Message Publié : 16 Mai 2013, 07:52
par Kal El
:D .... Bon courage ! pour la dernière ligne droite.... :)

Re: Arrow S01E23 Sacrifice [EN COURS]

Message Publié : 16 Mai 2013, 09:17
par Titio
Merci, Nico. :)
Et bon final à toutes et à tous ! :wink:

Re: Arrow S01E23 Sacrifice [EN COURS]

Message Publié : 16 Mai 2013, 12:11
par Ňỉcọ2β
Vous allez pas être déçu... j'ai limite pleuré ^^

Re: Arrow S01E23 Sacrifice [EN COURS]

Message Publié : 16 Mai 2013, 18:17
par BelXander
Ňỉcọ2β a écrit :Vous allez pas être déçu... j'ai limite pleuré ^^

Je viens de le mater.
Et pareil ! :o


Putain, un épisode énorme. :shock: :)

Vraiment excellente cette série. :D :P


Spoiler:
A noter que les diverses théories émises concernant les possibles évènements de cet épisode sur le topic du 22 auront toutes étaient fausses. ^^

Re: Arrow S01E23 Sacrifice [EN COURS]

Message Publié : 16 Mai 2013, 18:33
par Kal El
Avec ce que vous dites... je m'attends clairement à des choses énormes !
Du coup, vais-je être déçu, sachant que chacun à sa perception d'une épisode de série.... là est la question..... ;) ....

Re: Arrow S01E23 Sacrifice [EN COURS]

Message Publié : 16 Mai 2013, 18:41
par Ňỉcọ2β
tu verras bien. Bel pour ton spoiler je me suis dit la même chose et c'est précisément ce qui en fait une excellente série ^^

Re: Arrow S01E23 Sacrifice [EN COURS]

Message Publié : 16 Mai 2013, 19:44
par Arsenic
Tout pareil que Bel !!!!
C'était terrible, comme épi !!!!

Par contre, je me pose beaucoup de questions pour la suite... :?

Re: Arrow S01E23 Sacrifice [EN COURS]

Message Publié : 16 Mai 2013, 19:46
par BelXander
Arsenic a écrit :Par contre, je me pose beaucoup de questions pour la suite... :?

Pareil.

Re: Arrow S01E23 Sacrifice [EN COURS]

Message Publié : 16 Mai 2013, 19:54
par Ňỉcọ2β
go mode spoiler !!!

Re: Arrow S01E23 Sacrifice [EN COURS]

Message Publié : 16 Mai 2013, 19:54
par BelXander
GROS SPOILER, à lire que si vous avez vu l'épisode.
Spoiler:
On peut se demander quel ennemi sera dans la S2 du coup. Je pensais vraiment que ça allait être Tommy.

Du coup d'ailleurs, le titre de l'épisode peut avoir plusieurs interprétations. Sacrifice du père pour Oliver, mais du coup aussi de Tommy pour Laurel.

D'ailleurs à ce propos, l'un des rare défaut qu'on peut trouver à cet épisode, c'est le fait que Laurel a un appel de son père qui lui dit que ça va mal se finir et qui lui demande de se barrer. 3 minutes plus tard quand ça pète, elle est toujours au taf en train de trier des dossiers ? :shock: :roll: :lol:

J'ai trouvé ça un peu con quand même.

Re: Arrow S01E23 Sacrifice [EN COURS]

Message Publié : 16 Mai 2013, 19:56
par Kal El
BelXander a écrit :
Arsenic a écrit :Par contre, je me pose beaucoup de questions pour la suite... :?

Pareil.


Forcement, final d'une première saison....

Re: Arrow S01E23 Sacrifice [EN COURS]

Message Publié : 16 Mai 2013, 19:59
par Ňỉcọ2β
Spoiler:
Que veux-tu l'amour du devoir... Quoi qu'il arrive elle lâche pas ses dossiers ^^ D’ailleurs quand elle commence à se barrer de son bureau elle embarque des dossiers ^^

Pour ce qui est de l'épisode perso:
moira qui se dénonce je l'ai pas vu venir,
Le double dispositif non plus,
Tommy non plus...

J'ai RIEN vu venir !

Re: Arrow S01E23 Sacrifice [EN COURS]

Message Publié : 16 Mai 2013, 20:59
par STBY
Bon courage pour la réalisation de ces derniers sous-titres.
Faites-vite, l'envie de lire les gros spoliers devient de plus en plus intense !... :D

Re: Arrow S01E23 Sacrifice [EN COURS]

Message Publié : 17 Mai 2013, 00:45
par Floodu33
Ňỉcọ2β a écrit :Vous allez pas être déçu... j'ai limite pleuré ^^



de même pour moi, et vivement la nouvelle saison 2 :)

et un grand merci à toute la team pour cette première saison :)