Forum de U-Sub

Sous-titres de séries TV
https://forum.u-sub.net/

Arrow S01E11 Trust but Verify [DISPO]

https://forum.u-sub.net/viewtopic.php?f=790&t=12232

Page 1 sur 1

Arrow S01E11 Trust but Verify [DISPO]

Message Publié : 23 Jan 2013, 20:04
par Ňỉcọ2β
Image

La Comic Team
vous prépare les sous-titres de l'épisode 11 de Arrow,
Trust but Verify.


Image


Info:
Oliver s'aperçoit que le suivant sur sa liste n'est autre que l'officier supérieur en charge de Diggle pendant la guerre d'Afghanistan, Ted Gaynor.
Oliver le pense coupable de braquage de convoi d'armes, mais Diggle le pense innocent et se fait embaucher dans sa compagnie de sécurité pour garder un oeil sur lui. Mais Oliver décide d'agir contre Ted, s'opposant ainsi à Diggle.
Pendant ce temps, Thea suspecte Moira de sortir avec Malcolm. Tommy et Laurel se retrouvent dans un diner plutôt embarrassant en compagnie de Malcolm.



La team est composée de :
Guénéra - Rouu' - Zephyr - Elanor - Houkata
rere130 - kaiser66 - Titio - bonakor - Tybone - Ňỉcọ2β

Version de l'épisode sous-titré :
lol DIMENSION web-dl

Avancement :
General:

Synchro:

Traduction:

Relecture:

Re: Arrow S01E11 Trust but Verify [EN COURS]

Message Publié : 23 Jan 2013, 23:02
par Kal El
Bon courage pour le boulot à venir!

Re: Arrow S01E11 Trust but Verify [EN COURS]

Message Publié : 26 Jan 2013, 17:57
par anassov
can't wait :D bon courage ;)

Re: Arrow S01E11 Trust but Verify [DISPO]

Message Publié : 29 Jan 2013, 21:23
par Ňỉcọ2β
On vous souhaite un bon épisode !

Re: Arrow S01E11 Trust but Verify [DISPO]

Message Publié : 29 Jan 2013, 21:42
par Kal El
Merci !

Re: Arrow S01E11 Trust but Verify [DISPO]

Message Publié : 29 Jan 2013, 21:46
par AdX76
Merki ! :)

Re: Arrow S01E11 Trust but Verify [DISPO]

Message Publié : 29 Jan 2013, 22:06
par Tahrga
Merci ;)

Re: Arrow S01E11 Trust but Verify [DISPO]

Message Publié : 29 Jan 2013, 23:03
par Aze6903
Merci ! :)

Au passage, il y a une petite erreur : "S01E10 Trust but Verify" au lieu de "S01E11 Trust but Verify" vers 9"30. ^^

Re: Arrow S01E11 Trust but Verify [DISPO]

Message Publié : 30 Jan 2013, 02:26
par Cassus Fett
Merci! :)

Re: Arrow S01E11 Trust but Verify [DISPO]

Message Publié : 30 Jan 2013, 13:41
par Ňỉcọ2β
Aze6903 a écrit :
Au passage, il y a une petite erreur : "S01E10 Trust but Verify" au lieu de "S01E11 Trust but Verify" vers 9"30. ^^


C'est corrigé merci, mort au copier coller ^^

Re: Arrow S01E11 Trust but Verify [DISPO]

Message Publié : 31 Jan 2013, 01:38
par etig
Merci !

Re: Arrow S01E11 Trust but Verify [DISPO]

Message Publié : 31 Jan 2013, 17:22
par Aeryn
Merci !

Re: Arrow S01E11 Trust but Verify [DISPO]

Message Publié : 24 Fév 2013, 19:53
par spikelee69
Merci.

Re: Arrow S01E11 Trust but Verify [DISPO]

Message Publié : 25 Sep 2013, 22:02
par Orophera
15:30 "dans la ventilo" -> Le ventilo ou la ventilation, mais "la ventilo" jamais vu ça, si ?
Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]
Page 1 sur 1
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/