Nashville 1x17 [DISPO]
Publié : 16 Avr 2013, 22:46La Don't cut my mic vous présente les sous-titres de Nashville 1x17 : My Heart Would Know
Un grand merci à : Arsenic, Dark_Chii, Gernevie, Kyia
Un grand merci à : Arsenic, Dark_Chii, Gernevie, Kyia
Page 1 sur 1
Publié : 16 Avr 2013, 22:46Re: Nashville 1x17 [DISPO]
Publié : 18 Avr 2013, 12:29Je crois (à moins que ça vienne de mon lecteur vidéo mais je ne pense pas) qu'il y a un problème de synchro de certains sous-titres.
J'ai utilisé le fichier Nashville.117.LOL et DIM.VF.TAG.ass sur la version dimension, et le décalage apparaît vers la 22ème minute, et devient gênant à partir de la 23ème environ.
Merci pour vos sous-titres !
J'ai utilisé le fichier Nashville.117.LOL et DIM.VF.TAG.ass sur la version dimension, et le décalage apparaît vers la 22ème minute, et devient gênant à partir de la 23ème environ.
Merci pour vos sous-titres !
Re: Nashville 1x17 [DISPO]
Publié : 18 Avr 2013, 17:24Arf, j'avais pas dll la dim. Je regarde le souci dès que je l'aie
Re: Nashville 1x17 [DISPO]
Publié : 18 Avr 2013, 19:23Fichiers mis à jour
Re: Nashville 1x17 [DISPO]
Publié : 20 Avr 2013, 10:17Merci 
Re: Nashville 1x17 [DISPO]
Publié : 26 Sep 2013, 14:11bonjour
juste pour signaler que le problème exsite aussi sur tous les subs avec tag karaoké, il y a un décalage.j'ai éssayé les dim, lol srt et ass et le problème est le même. si par chance quelqu'un pouvait y faire quelque chose, ce serait super et merci de votre travail et de nous permettre d'avoir des subs de qualité
adit j'ai essayé aussi avec les tag de dim et idem
juste pour signaler que le problème exsite aussi sur tous les subs avec tag karaoké, il y a un décalage.j'ai éssayé les dim, lol srt et ass et le problème est le même. si par chance quelqu'un pouvait y faire quelque chose, ce serait super et merci de votre travail et de nous permettre d'avoir des subs de qualité
adit j'ai essayé aussi avec les tag de dim et idem