Forum de U-Sub

satirik a écrit :

Spoiler:

Vu 3 trucs :
- t'a ou tu a (sais pu) > as
- 32' de mémoire : "énerver", ici upset a le sens de bouleverser/toucher/faire pleurer quoi
- 3-4 fois dans le sub, il manque l'accord du participe passé au féminin qd on parle du travelo. Au début, j'ai pensé, tu mettais masculin qd le vieux parle d'elle, mais le vieux utilise les 2 (é, ée, puis é...). De tte façon, vaut mieux tout mettre au féminin, car on parle d'elle avec "she".

Dev8 a écrit :Merci.

Suggestion :

Spoiler:

96. Je t'ai prévenue, l'eau est le lait ne se mélange pas.

"Je t'ai prévenue, l'eau et le lait ne se mélangent pas."