The Walking Dead 211 - Judge, Jury, Executioner
Publié : 08 Oct 2012, 20:01AMC - La Fabrique
Un peu de douceur dans ce monde de zombies laids et décharnés.
Bon épisode 
Forum de U-Sub
Sous-titres de séries TV
https://forum.u-sub.net/
The Walking Dead 211 - Judge, Jury, Executioner
Page 1 sur 1
Publié : 08 Oct 2012, 20:01Re: The Walking Dead 211 - Judge, Jury, Executioner
Publié : 08 Oct 2012, 20:28Merci, et bon courage pour la fin ! 
Re: The Walking Dead 211 - Judge, Jury, Executioner
Publié : 08 Oct 2012, 20:31Merci !
Re: The Walking Dead 211 - Judge, Jury, Executioner
Publié : 08 Oct 2012, 20:44Merci!
Re: The Walking Dead 211 - Judge, Jury, Executioner
Publié : 18 Oct 2012, 21:01Avez-vous abandonné le sous-titrage de cette série ? Je n'espère pas, vous êtes la seule team à faire de vrais sous-titres de qualité !
Re: The Walking Dead 211 - Judge, Jury, Executioner
Publié : 18 Oct 2012, 21:07maxou14 a écrit :Avez-vous abandonné le sous-titrage de cette série ? Je n'espère pas, vous êtes la seule team à faire de vrais sous-titres de qualité !
Les deux derniers épisodes de la saison 2 vont sortir.
Et une nouvelle team s'occupe des sous-titres de la saison 3.
Re: The Walking Dead 211 - Judge, Jury, Executioner
Publié : 18 Oct 2012, 23:08Ouf ! Merci pour l'info... J'espère qu'ils seront au moins aussi bon que vous... Le sous-titrage en mode Google Trad, c'est quand même pas terrible...
Re: The Walking Dead 211 - Judge, Jury, Executioner
Publié : 18 Oct 2012, 23:15maxou14 a écrit :Ouf ! Merci pour l'info... J'espère qu'ils seront au moins aussi bon que vous... Le sous-titrage en mode Google Trad, c'est quand même pas terrible...
Ils seront aussi bon, t'en fais pas pour ça.
Re: The Walking Dead 211 - Judge, Jury, Executioner
Publié : 18 Oct 2012, 23:31Tu trouveras jamais de Google trad sur ce site, t'inquiète pas
Re: The Walking Dead 211 - Judge, Jury, Executioner
Publié : 19 Oct 2012, 00:13Oui, je plaisantais bien sûr... Tous les sous-titres que je trouve sur ce site ont toujours été de qualité donc je ne m'inquiète pas...
Re: The Walking Dead 211 - Judge, Jury, Executioner
Publié : 19 Oct 2012, 13:24harrycrotter a écrit :Ils seront aussi bon, t'en fais pas pour ça.
maxou14 a écrit :Oui, je plaisantais bien sûr... Tous les sous-titres que je trouve sur ce site ont toujours été de qualité donc je ne m'inquiète pas...
Le fowku
Re: The Walking Dead 211 - Judge, Jury, Executioner
Publié : 19 Oct 2012, 14:23Les deux derniers épisodes de la saison 2 vont sortir.
Et une nouvelle team s'occupe des sous-titres de la saison 3.
Excellente nouvelle pour la saison 3.
J'ai pris des sous-titres autre part pour le 3x01 et il y a comme un léger problème.
Les rôdeurs se transforme en marcheur au fil de l’épisode !
Merci a vous !
Re: The Walking Dead 211 - Judge, Jury, Executioner
Publié : 19 Oct 2012, 18:26@ Zalie: Mdr ! Nan mais c'est sincère hein...
@Linus: En effet, certaines team ont pas de mauvais sous-titrage mais c'est encore perfectible et comme je suis assez tatillon sur les traductions, ça me fait parfois mal aux yeux... Je rêverais d'être parfaitement bilingue pour tout suivre... Là je n'en capte que des bouts et donc les sous-titres sont là pour m'aider à boucher les trous dans ma compréhension ^^
@Linus: En effet, certaines team ont pas de mauvais sous-titrage mais c'est encore perfectible et comme je suis assez tatillon sur les traductions, ça me fait parfois mal aux yeux... Je rêverais d'être parfaitement bilingue pour tout suivre... Là je n'en capte que des bouts et donc les sous-titres sont là pour m'aider à boucher les trous dans ma compréhension ^^
Re: The Walking Dead 211 - Judge, Jury, Executioner
Publié : 20 Oct 2012, 16:46Merci pour l'épisode et merci de continuer !
Re: The Walking Dead 211 - Judge, Jury, Executioner
Publié : 24 Mars 2013, 19:13Merci.