The Walking Dead 208 - Nebraska

[harrycrotter]

[Koguna]

Merci Audrey pour cette réponse super rapide ^^

[jannot5]

Salut,

Bientôt 4 mois que le 9 et sortie et pas de ST a l'horizon.....

Abusé....

[Zalie]

Salut,

Bientôt 4 mois que le 9 et sortie et pas de ST a l'horizon.....

Abusé....

Si t'es pas content, t'as qu'à aider la team...

[rammsteiner54]

Salut,

Bientôt 4 mois que le 9 et sortie et pas de ST a l'horizon.....

Abusé....

Moi aussi je suis impatient mais bon faudrait quand même un peu respecté la team et pas débarqué en tant si négatif. Au pire des cas, la version française est déjà sortie. T'as qu'à regarder la série en FR et nous faire les sous-titres après.

[jannot5]

Non mais la moindre des chose, se serais de donner des nouvelles sur l'avancement etc...
Et en ce qui concerne la VF, j'en veut pas.

[delphiki]

La team qui s'occupe de la série n'est pas basée ici, donc normal qu'il n'y ait pas de nouvelles.

Et un peu de courtoisie n'a jamais tué personne.

De plus, on donne des nouvelles si on veut, on fait ça sur notre temps libre, bénévolement, donc on n'est redevable envers personne (si ce n'est les membres de nos teams respectives). On donne des nouvelles quand on en a.

[Zalie]

Non mais la moindre des chose, se serais de donner des nouvelles sur l'avancement etc...
Et en ce qui concerne la VF, j'en veut pas.

Tu ferais bien d'en vouloir, ça améliorerait ton français...

Si tu veux pas attendre, y'a des zolis fastsubs qui te tendent les bras.

[jannot5]

La team qui s'occupe de la série n'est pas basée ici, donc normal qu'il n'y ait pas de nouvelles.

Et un peu de courtoisie n'a jamais tué personne.

De plus, on donne des nouvelles si on veut, on fait ça sur notre temps libre, bénévolement, donc on n'est redevable envers personne (si ce n'est les membres de nos teams respectives). On donne des nouvelles quand on en a.

Je ne vois pas en quoi je n'ai pas été courtois !!!
Je sais que vous faite sa sur votre temps libre, j'ai déjà fais partie d'une team, et j'ai été le créateur de PM5 (site de warez utilisant vos ST).

Tu ferais bien d'en vouloir, ça améliorerait ton français...

Si tu veux pas attendre, y'a des zolis fastsubs qui te tendent les bras.

Qui te dit que je suis français ? et pour amélioré cette langue ce n'est pas avec des épisodes de séries en VF qu'il va s'amélioré, je pense plus que la lecture le fais plus.

Et pour les fastsubs non merci également.
Je voudrais du travail fais pars une bonne team, comme on en croise pas mal ici.

[delphiki]

jannot, c'est juste le "Abusé..." qui est un peu mal passé

[Koguna]

Bonjour,

Quelqu'un a des news ? Au moins savoir si c'est mort pour la suite ou pas, histoire de ne pas attendre des sous-titres qui ne sortirons jamais.

Merci

[L'innominato]

Salut,

Je faisais partie de l'équipe de sous-titrage (enfin, sur les derniers épisodes traduits). Malheureusement, l'équipe a, semble-t-il, jeté l'éponge...

Audrey, tu me corrige s'il y a du nouveau...

Solution de rechange entre autres sur podnapisi, mais faut pas être regardant pour l'ortaugraf (probablement du fast sub)

Désolé...

[John117]

Personnellement, pour ceux qui en peuvent plus d'attendre, je vous conseille de prendre ceux sur Addic7ed marqués avec "Version française corrigée et mieux adaptée".

Ça reste des sous-titres non normés, mais la synchro a été retravaillé et un effort a été fait au niveau de la traduction par rapport à tout ce qu'on peut trouver d'autres.

[rere130]

Sinon attendre les blu-ray qui sortent début septembre, c'est pas si loin