Forum de U-Sub

Merci la team

Merci à vous !

Merci et bon courage pr la part 2

Merci

merci

Je n’ai que les sous-titres du deuxième épisode quelle que soit l’archive.
Ou alors je suis une poutre de la meilleure essence…

J'ai bien deux archives différentes ici : http://www.u-sub.net/sous-titres/neverland/saison_1/

delphiki a écrit :J'ai bien deux archives différentes ici : http://www.u-sub.net/sous-titres/neverland/saison_1/

Effectivement, j’ai bien récupéré les sous-titres de chaque épisode par ce biais ; je n’ai rien compris…
Quoiqu’il en soit, merci encore.

Merci à vous.
Juste pr dire qu'à 1h03'30, y a des dialogues en subforced non traduits + harmo indiens/Indiens à faire

satirik a écrit :Merci à vous.
Juste pr dire qu'à 1h03'30, y a des dialogues en subforced non traduits + harmo indiens/Indiens à faire

Merci Satirik, je transmet ça à Glad.

Le TS avait été mal découpé et cette partie subforced a sautée. On l'aurait vu avec la relec canapé mais on n'a pas eu le temps de la faire pour la partie 2.