Forum de U-Sub

Une surprise de la part de kaddrik, Caya et Belxander :p



Lien du SRT


Bon divertissement !!

Merci à vous !
Si il vous faut de l'aide pour la trad du 2x02 et 2x03 (pas la synchro mais bien la trad) n'hésitez pas.

Encore merci !

eh bein ce serait avec plaisir, mais sache qu'il s'agit de trad à l'oreille... donc si cela te rebute pas alors bah moi j'accepte, je suis un peu seul... j'ai déjà commencé le 202 et j'en suis à 7"... mais bon... cela avance...
si quelqu'un d'autre veux bien nous aider alors pas de soucis... un Mp à me et hop c parti...

Merci aussi pour ces sous-titres, j'avais commencé à tenter une traduction à partir de l'Espagnol, heuresement que vous êtes venu au secours...
Bonne chance et n'hésitez pas à me contacter ou à contacter Bousteur pour de l'aide dans la trad (mais pas dans la synchro )...

bah pas de soucis ceux qui veulent aider sont les bienvenu, comme je le dis toujours on a jamais trop de trad... surout que pour ma part il faudra que dès dimanche matinb je bosse sur sga 413....
et oui y'a des priorités !!!

Merci beaucoup.

je viens de tester et je confirme que sa marche aussi sur cette version :

Ah la la la la jl'adore la ptite image de présentation ^^ (C'est de moi ^^)

Bon allez un ptit come back sur les Downloads la ou j'ai poster les SRT
Site 1 => Téléchargé 200 fois
Site 2 => Peers: 9
Site 3 => Seeders: 3
Site 4 => Downloads: 51

Ps si vous avez des trackers un ptit MP (pas en direct sur le Fofo)

J'ai commencé la synchro/transcript de l'épisode 3 (je manque de terme sortie de mon shell).
Donc voilà, je m'y attaque, avec un peu de chance tous les numéros avec les heures (je sais pas si c'est la synchro et/ou le transcript) devraient être prêt, mon niveau d'Anglais risque de ne pas me permettre d'écrire ce qu'ils disent (ça doit être ça le transcript), je vois avec Boust/kaddrik pour leur filé ce que j'aurais fait.
Sinon, un si un des admins choppes mon mail qu'il n'hésite pas à me prévenir un peu à l'avance quand il voudra se lancé dans l'épisode 3 que je lui file ce que j'ai fais... Ce sera ma première alors soyez sympa...

Tinkiet si tu présynchro le 203, ce sera un gros travail de fait...

alors par contre il faudra que l'on se mette au clair avec les regles de srt, que je n'ai pas totalement respecté dans le 201, pour raison de surmenage... du 201!!!!!

donc sinon, avec boosteur on se partage le 202 pour la trad et je fais la synchro de la 1ère partie...

oh yeahhhhh.....coool....merci k'ad...

Merci bcp pour les sous titres
Si y'a besoin d'aide, moi c'est surtout trad et resynchro.

@+++

SHUPER =D I LOVE JERICHO !! and i love 6th-race

Merci pour les srt du premier Zod mais la Synchro est moyenne surtout les 20 premiere minutes ça s'affiche et disparais trop vite pas le temps de lire ;/

coucou
je voulais vous dire que la version compatible HDTV NOTV est dans le zip now

season 01 le top on va voir la 2 season si elle est aussi cool