Homeland 107 - The Weekend

[Audrey]

La Homeland Team vous souhaite un bon épisode !

Enjoy !

[Nap]

Un énormmmmmmmmmmmmmmmmmme merci !!!

[Yama]

Merci pour vos sous-titres ^^

Et surtout.... continuez =D

[Titio]

Fort sympathique, cette série.
Merci pour les 7 premiers ST et bon courage pour la suite.

[Zombie]

Hello !

Merci pour ces sous-titres...
Vu que les st DVDRiP Z1 sont sortis, comptez-vous malgré tout continuer pour les autres versions de fichiers (WEB-DL par exemple) ?

[bitonio6]

C'est une très bonne question... Et effectivement, ce serait bien de continuer les versions TV

[cece]

C'est une très bonne question... Et effectivement, ce serait bien de continuer les versions TV

Je vois pas l’intérêt de continuer à regarder des versions "TV"(enregistrés de la TV, je suppose), alors qu'il existe des versions dvdrip de la même taille sans logo.
A part pour venir demander des resynchros encore et toujours.

[Firekiss]

Des resynchro des subs Z1 seraient possible pour les versions 720p ?

[satirik]

Petite mise au point :
- Déjà y a pas de logo ou bandeau pub sur Showtime (ou très très très rarement), xvid pr xvid, c'est pareil.
- Ptêt attendre les 720p Bluray ? Meilleure qualité vidéo (et subs synchro a priori)
- Au pire, 1 seul décalage sur VSS pr resync les 720p.
- Dernière chose et pas des moindres, dans les Z1, y a des expressions caribou genre "virer capot", "nosegay", etc. sans compter les qq fautes d'ortho repérées et corrigées. Y aura des Z2 au pire sur Canal + à la rentrée

Bref, laissez la team en parler et prendre une décision ^^

[Audrey]

Merci, sat. :*

[Firekiss]

Ah, c'est des Z1 QC, je vais éviter alors ^^
C'était juste pour savoir, merci

[bitonio6]

Vous êtiez bien parti, alors ce serait dommage de voir tout ce boulot partir aux oubliettes

Cela s'appelle de l'encouragement, si vous n'aviez pas compris

[harrycrotter]

"expressions caribou" mais lol ! Je suis fan de sat !

[Lmf]

Merci .

Par contre, il manque un bout de phrase à 45.37, et 46.02 si je me trompe pas dans les timing (version fever).

[spikelee69]

Merci pour la version BR Z2.