Person of Interest 109 - Get Carter [Dispo]

[etig]

La Behind the Government Team vous présente l'épisode 9 de la saison 1 :
Get Carter




Release : PROPER.P0W4 & 720p.IMMERSE

Ont participé à l'épisode : brainstorms, Dante, etig, julmiche, Kyia, kyros, Nao, pedro49, Replicateur3, Roro7302, Zephyr

Avancement :
- Général :

- Synchronisation :

- Traduction :

- Relecture :

[ketchupybest]

Salut à vous !
Dites-moi, est-ce que vous continuez à sous-titrer Person of Interest ou vous avez lâché l'affaire ? J'attends les vôtres car ils sont de qualité, mais si vous avez abandonné je chercherai mon bonheur ailleurs
Bon courage @+

[John117]

C'est les fêtes, soit patient
Tu vois bien dans le premier post que c'est bientôt fini.

[kyros]

Hello ketchupybest.

Nous continuons à sous-titrer Person of Interest, mais comme le dit John117, la période des fêtes de fin d'années bouscule un peu nos disponibilités.

Le 109 ne devrait pas tarder

[lovethelife0]

Salut à tous !

Depuis peu je viens de découvrir vos sous-titres & le moins qu'on puisse dire c'est que vous faites du travail de qualité

Vous avez un site internet ?

Bonnes fêtes et bonne gueule de bois

[Romain]

Vous avez un site internet ?

Tu viens de le trouver

[ketchupybest]

Nous continuons à sous-titrer Person of Interest, mais comme le dit John117, la période des fêtes de fin d'années bouscule un peu nos disponibilités.

Le 109 ne devrait pas tarder

Pas de soucis ! Merci de ta réponse. Bonne chance pour la fin alors, et bonnes fêtes !

[lovethelife0]

Vous avez un site internet ?

Tu viens de le trouver

Merci & bonne année à tous

[kyros]

Sous-titres dispo.

Enjoy !

[Mimite]

Merci

[Tahrga]

Merci

[etig]

merci.

[Mimite]

Petit truc :

Spoiler:

179
00:10:05,704 --> 00:10:08,942
{\pos(192,215)}<i>On doit la surveiller en permanence,
même au commissariat.</i>

-> Sauf erreur de ma part, y a pas besoin d'italiques

[kyros]

Petit truc :

Spoiler:

179
00:10:05,704 --> 00:10:08,942
{\pos(192,215)}<i>On doit la surveiller en permanence,
même au commissariat.</i>

-> Sauf erreur de ma part, y a pas besoin d'italiques

Euh, si, y a besoin. Y a des crédits à ce moment-là (Director of photography...).

[Mimite]

Petit truc :

Spoiler:

179
00:10:05,704 --> 00:10:08,942
{\pos(192,215)}<i>On doit la surveiller en permanence,
même au commissariat.</i>

-> Sauf erreur de ma part, y a pas besoin d'italiques

Euh, si, y a besoin. Y a des crédits à ce moment-là (Director of photography...).

Tag pos, oui, mais italiques ?