Forum de U-Sub

Bonsoir, y aurait il par hasard des nouvelles sur l'avancement de la traduction ?

merci

La situation n'a malheureusement pas changé depuis mon message sur le 1.21. Le 1.22 est entièrement traduit, mais il a besoin d'une relecture générale. D'ailleurs si jamais un RG passe par là, qu'il pense à nous^^.
Les vacances font que beaucoup d'entre nous sont pris, donc il n'est pas possible d'annoncer de délai, désolé.

ok merci.

Bonjour,

Des news ? J'attends impatience de connaitre le dénouement de cette saison.

Merci

Non, rien pour l'instant.
Faudra patienter encore.

C'est pour bientôt. Je serai en mesure d'effectuer la relecture ce week-end, normalement.

Whaou, super ca ^^

Merci beaucoup. Continuer comme ca !

Bonjour,

Je me permet de demander à nouveau s'ils sont toujours prévus car les Subs DVD sont sortit aujourd'hui.

Continuez vous votre version ou aller vous proposer une resynchro de la version DVD pour les épisodes restant ?

Merci

On fera les deux.

On va d'abord terminer ceux là. Et ensuite, je (ou une autre personne) fera les DVDRip.

La version DVDRiP (sub "officiel") vient d'être releasée par la team GKS.

La version en VF est aussi sortie un peu avant.

Voila pour info ; je vais regarder les 2 derniers dans la version sub "officiel" mais je tenais à dire un grand merci à votre team car vos sous-titres sont d'une très grande qualité. Que cela soit sur POI ou même Suits (dont les sous-titres eux sortent bien plus vites ).

Dommage qu'il y ait eu tant de retards mais en aucun cas ceci n'est un reproche car votre travail est bénévole et passionné.

Bonne continuation.

Sous-titres dispos !

Merci

Merci et bon courage pour le dernier

Merci, c'est parfait !