The Douchebags Trio / Saison 3
Publié :
26 Nov 2013, 00:46par dealer2su7
Bonjour,
The Douchebags Trio a eu la TRÈS TRÈS bonne idée de s'attaquer à la saison 3, mais plus de nouvelles depuis l'épisode 4
Quelqu'un sait si la suite est prévue ?
Merci.
Re: The Douchebags Trio / Saison 3
Publié :
26 Nov 2013, 07:37par Titmen
Voilà la réponse donnée sur un autre topic.
benji1000 a écrit :Raska a écrit :Bonjour,
J'aurais aimé savoir si les Douchebags Trio allaient continuer de sous-titrer la saison 3 de New Girl et si Parks and Recreation allait vraiment être de nouveau sous-titrer par une team qui s'appelle Pawnee Express ?
Merci d'avance pour vos réponses
Salut, je suis en charge de ces deux séries.
Oui pour New Girl ; mais ma partenaire de sub étant aux abonnés absents, tous les épisodes ne sont avancés qu'à 50% seulement ^^ elle devrait revenir bientôt (j'espère).
Pour P&R c'est un peu la même situation, une autre partenaire de sub a un problème avec son PC. Du coup tous les épisodes jusqu'au 4 sont avancés à 50%. Là par contre l'avenir des sous-titres est moins sûr...
Tu demandais juste pour info, ou tu voulais nous aider pour les subs ?
Re: The Douchebags Trio / Saison 3
Publié :
14 Déc 2013, 15:13par spawnkam
Merci pour votre boulot, en tout cas c'est cool qu'une team reprenne la série !
Re: The Douchebags Trio / Saison 3
Publié :
20 Jan 2014, 23:52par benji1000
Je vois sur ce topic que maintenant :\ désolé de pas t'avoir répondu, dealer2su7.
Re: The Douchebags Trio / Saison 3
Publié :
12 Fév 2014, 10:41par Nala
Bonjour,
Je vois que les sous-titres ne bougent plus depuis un certain temps.
Est-ce que vous allez continuer jusqu'à la fin de la saison ?
Merci beaucoup d'avance pour les infos
Bonne journée à tous
Re: The Douchebags Trio / Saison 3
Publié :
12 Fév 2014, 11:10par benji1000
Salut,
malheureusement, je ne peux pas te donner de date. En fait, j'ai pas trouvé de subber expérimenté pour avancer sur les sous-titres, seulement des débutants, que je dois former, ce qui me prend du temps, temps que j'ai pas trop en ce moment :\
À mon avis, on va sortir le 13 ce WE ou courant semaine prochaine, mais je peux pas m'avancer sur les dates des 14 et suivants. Désolé !