Par la Blood & Fangs Team
Bon épisode !
Fr33m@n a écrit :Dommage que ce ne soit pas de la Mystic Falls Team... la traduction ne vaut pas.
Mais merci quand même...
Fr33m@n a écrit :Le problème avec les teams actuelles (sur VD, toute team confondues) c'est qu'il n'y pas de team qui fait la version web-Dl (même vous et la Mystic Falls Team d'ici, même si elle est un "peu" meilleure niveau traduction) avec un traduction qui soit la plus juste possible.
Fr33m@n a écrit :Mais c'est frustrant d'avoir des phrase pas subber correctement.
"Une piste ?" et "Did she find something ?" c'est approximativement le sens mais la traduction n'est pas juste.
Fr33m@n a écrit :Désolé si je suis méchant avec du travail bénévole, mais si personne dit rien, sa ne s'ameliorera pas.
Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité