Forum de U-Sub

La Mystic Falls Team vous présente
l'épisode 10 de la saison 2 de The Vampire Diaries :
The Sacrifice

P.S. : Web-dl demain matin dispo et épisodes précédents à venir.

En postant ici, et pour les utilisateurs qui utilisent exclusivement vos sous-titres, c'est pas très sympa de poster le 210 avant les autres.

Bravo quand même

Encore des subbers avec une éthique à deux balles : c'est beau !

satirik a écrit :Encore des subbers avec une éthique à deux balles : c'est beau !

Ca change rien, ceux qui veulent patienter, patiente (et je les en remercie très fortement) et pour les plus impatients, je suis sûr qu'ils ont déjà vu les épisodes.


Y aurait pas de concurrence à deux balles, on serait pas obligés de faire ça.

ça empêche pas que la concurrence ait une certaine éthique.
Bientôt, tu vas dire, j'ai dû recopier un bout de leur sub, à cause de la concurrence.

Vous êtes à la ramasse, faut assumer, les cocos.

MiniBen314 a écrit :

satirik a écrit :Encore des subbers avec une éthique à deux balles : c'est beau !

Ca change rien, ceux qui veulent patienter, patiente (et je les en remercie très fortement) et pour les plus impatients, je suis sûr qu'ils ont déjà vu les épisodes.


Y aurait pas de concurrence à deux balles, on serait pas obligés de faire ça.

Donc, ceux qui patientent et que tu remercies fortement, tu les récompenses en sortant un sous-titre d'un épisode qu'ils ne peuvent pas regarder. Ce n'est pas une excuse, j'aurais préféré que tu me répondes à moi plutôt qu'à satirik, miniben, surtout que ta réponse ne me satisfait pas.
Et merci de ne pas faire de débat sur la concurrence ici puisqu'il n'y en a pas, beaucoup téléchargent les sous-titres directement ici et sont consommateurs exclusivement des sous-titres postés sur u-sub.

To, c'est pas parce que la concurrence n'est pas "présente" ici qu'elle n'existe pas.

Tu veux que je te réponde, d'accord, pose-moi donc une question.



Sinon, faut arrêter de faire les faux-cul, on sait tous que le premier sub sortis sera le plus téléchargé, ça a toujours été et ça le sera toujours.
Alors pas la peine de sortir une vieille morale "d'éthique à deux balles"...

Y aurait une vraie éthique, y aurait pas de concurrence.
C'est quoi ce truc de commencer à subber une série au 16e épisode ?
Faut pas trop pousser non plus.

MiniBen314 a écrit :To, c'est pas parce que la concurrence n'est pas "présente" ici qu'elle n'existe pas.

Tu veux que je te réponde, d'accord, pose-moi donc une question.

Je voulais simplement une explication, et j'intervenais en tant que modérateur, chose que je fais rarement, et qui, je crois, me donne le droit à une réponse, Min'...

En ce qui concerne la concurrence, c'est pas le premier cas, pour FlashForward, elle existait et sortait les sous-titres avant nous à chaque fois. Ça nous a pas empêchés de sortir les sous-titres dans l'ordre et les gens attendaient quand même, j'en ai pour preuve le nombre de téléchargements ici et sur les autres sites.

Enfin, maintenant, c'est ta team, tu fais bien comme tu veux, ça m'est égal et tu peux me traiter de faux-cul si tu veux (ce qui est limite, car tu me connais pas), mais ceux qui me connaissent savent que j'en ai jamais rien eu à faire de la concurrence.

Donc oui, peut-être que la concurrence est inhabituelle sur cette série, mais je vois pas en quoi ça peut changer les choses pour ta team, surtout que vous les encouragez à utiliser leurs sous-titres, t'étonne pas de perdre des utilisateurs après.

J'en ai terminé sur ce sujet, vu que tu as l'air bloqué sur cette histoire de concurrence alors qu'il y a d'autres éléments en jeu, comme si toi, tu n'avais jamais fait concurrence à personne...
Il y a deux teams, ça donnait le choix aux utilisateurs, c'est pas plus mal, maintenant, j'espère qu'ils savent vers qui se tourner pour les prochains.

J'arrête ici, bonne continuation à la team.

Peut-être parce vos sous-titres sont pas top ?
Je te rappelle que pour apparaître sur st.eu, la nouvelle team se doit d'être meilleure que la présente.
la team concurrente a été évaluée pour apparaître sur st.eu

Edit Toeman : Satirik, on va éviter ça, s'il te plait

Et au cas où t'ais oublié, on subbe une série pour le plaisir, pas pour le nombre de téléchargements.

Bon c'est ma première intervention ici je vais boire une coupe de champomy pour l'occasion
Il y a quelque chose que je ne pige pas : La team a décidé de passer directement de l'épisode 4 à l'épisode 10 parce que l'autre team a été plus rapide ?
Ou vous comptez quand même traduire les épisodes manquants ?

En tout cas merci pour votre boulot sur les épisodes déja traduits:)

Question con de ma part, mais, au vu du screen, la série (en tout cas cet épisode), c'est un remake de Saw avec des vampires

MiniBen314 a écrit :Sinon, faut arrêter de faire les faux-cul, on sait tous que le premier sub sortis sera le plus téléchargé, ça a toujours été et ça le sera toujours.

satirik a écrit :Et au cas où t'ais oublié, on subbe une série pour le plaisir, pas pour le nombre de téléchargements.

Je rejoins l'idée de Satirik : on sous-titre une série avant tout pour le plaisir, mais également pour le plaisir des fans.
Une série, ça se mate dans l'ordre donc il serait plus logique de les sous-titrer dans l'ordre également. Il aurait été plus judicieux d'utiliser le temps passé sur les sous-titres de l'épisode 210 pour finir les autres...

Libre à toi de faire comme tu veux, Miniben, mais visiblement ça en a étonné plus d'un.

Oui, nous allons sortir les épisodes entre le 4 et le 10. (cf "épisodes précédents à venir")


Quand je parlais de faux-cul, je parlais pas de toi Toeman.
D'ailleurs, si j'ai répondu à Satirik au début, c'est que tu n'avais posté juste une remarque, tu donnais ton avis et j'avais pas compris que tu attendais quoi que ce soit.
Satirik fait son malin, il avait déjà posté sur SF et juste après il revient ici pour balancer une phrase assassine... Enfin, bon, j'aurai du m'y attendre, c'est le lynchage habituel de SF (mais c'est une autre histoire).

Aussi, je te félicite si tu arrives à t'en foutre complètement de la concurrence, mais on est pas tous pareil. Même si on pense pas qu'à ça, forcément, on y pense.
Et je suis d'accord, on fait pas les subs pour les nombres de téléchargement. Mais alors que "pour le plaisir" j'y crois pas. Certes, on aime bien une série, on a envie de la faire partager, mais pas que, c'est la où je ressens encore une fausse honnêteté.
Moi je sous-titre car c'est un moyen de pratiquer l'anglais et le français, j'y prends du plaisir oui, mais ce n'est pas la seule et unique raison "le plaisir", on est pas chez les bisounours...

MiniBen314 a écrit :Enfin, bon, j'aurai du m'y attendre, c'est le lynchage habituel de SF (mais c'est une autre histoire).

Tu me fais bondir ! En quoi Satirik est devenu porte-parole de SF et quel rapport avec SF ?

Sois un peu sérieux.

Ça ne tue pas, mais faut te ménager.

D'un, je ne suis pas représentatif de SF, hein.
De deux, je suis venu ici, car tu répondais pas là-bas.
De trois, si ce site SF te gêne autant, pourquoi poster tes annonces là-bas ?
De tte façon, tes réponses, ça ressemble au "abracadabrantesque" de Chichi avec des pirouettes par-ci par-là.
Tu ferais un bon politicien