Defiance

Defiance

Message par bigphenix le 15 Avr 2013, 08:26


Bonjour !

Ce soir sera diffusé le pilote de " Defiance " sur les chaînes US. Une team a pour projet de le traduire ?

http://fr.wikipedia.org/wiki/Defiance_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)

Matt'
Dernière édition par bigphenix le 15 Avr 2013, 18:42, édité 1 fois.
bigphenix
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 10
Inscription : 10 Avr 2013, 17:45
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 0 fois
Sexe: Homme

Re: Defiance

Message par Titmen le 15 Avr 2013, 08:55


Personne ne s'est positionné sur la série pour l'instant. ;)
Avatar de l’utilisateur
Titmen
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 5637
Inscription : 04 Fév 2010, 23:40
Mercis envoyés: 233 fois
Mercis reçus: 1636 fois

Re: Defiance

Message par delphiki le 15 Avr 2013, 09:03

Pour ce message delphiki a reçu les remerciements de :
bigphenix

Hello,

La série sera diffusée en France 24 h après la diffusion américaine, d'où le fait qu'aucune team ne se soit montée pour sous-titrer la série. ;-)
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

Re: Defiance

Message par bigphenix le 15 Avr 2013, 17:01


oh ok, je ne savais pas que ça se faisait, un intervalle aussi court.
J'ai hâte de voir ce que ça va donner :)
bigphenix
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 10
Inscription : 10 Avr 2013, 17:45
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 0 fois
Sexe: Homme

Re: Defiance

Message par delphiki le 15 Avr 2013, 17:09

Pour ce message delphiki a reçu les remerciements de :
bigphenix

J'ai vu le pilote, c'est pas mal, ça fait penser à Terra Nova de part la réalisation, mais en mieux quand même.
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

Re: Defiance

Message par RM57380 le 18 Avr 2013, 20:37


Mais comment ça se fait en fait que Syfy fait 2 diff en 2j, 1 VF et une EN ?
Doctor Who : 8x01 Coming soon
Person Of Interest: Coming soon
Rizzoli & Isles:

Warehouse 13: Finish

Doctor Who - Person Of Interest - Rizzoli & Isles - Warehouse 13
Avatar de l’utilisateur
RM57380
Subber
Subber
 
 
Messages: 2723
Inscription : 13 Avr 2011, 18:54
Localisation : Nancy
Mercis envoyés: 60 fois
Mercis reçus: 317 fois
Sexe: Homme

Re: Defiance

Message par Dr.Rush le 18 Avr 2013, 22:38


Vraiment dommage qu'aucune Team ne ce sois formé pour sous-titré cette série !

Je peu pas me résoudre a regarder en VF ! j'espère trouver des sous titre correct.
Image
Avatar de l’utilisateur
Dr.Rush
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 250
Inscription : 27 Sep 2009, 23:48
Localisation : Finistère
Mercis envoyés: 184 fois
Mercis reçus: 49 fois
Sexe: Homme

Re: Defiance

Message par satirik le 18 Avr 2013, 22:42


C'est diffusé en VM (VF+VOSTFR) le soir même sur Sifi France.
Et c'est dispo aussi sur Canal Sat à la demande.
Donc bon. :)
Avatar de l’utilisateur
satirik
Subber
Subber
 
 
Messages: 713
Inscription : 02 Juil 2008, 00:40
Localisation : Rio de Janeiro
Mercis envoyés: 112 fois
Mercis reçus: 611 fois
Sexe: Homme

Re: Defiance

Message par Dr.Rush le 19 Avr 2013, 01:25


j'ai PAS Canal sat ! ^^
Si une âme charitable pourrais récupérer les sous titre de syfy ça m'arrangerais ^^
Image
Avatar de l’utilisateur
Dr.Rush
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 250
Inscription : 27 Sep 2009, 23:48
Localisation : Finistère
Mercis envoyés: 184 fois
Mercis reçus: 49 fois
Sexe: Homme

Re: Defiance

Message par ritoulerital le 21 Avr 2013, 14:13


Vous pensez que quelqu'un va poster les sous-titres provenant de la chaîne ? ce serait super !
ritoulerital
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 35
Inscription : 02 Oct 2010, 15:28
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 1 fois

Re: Defiance

Message par Firekiss le 21 Avr 2013, 20:38


En fait, si c'est pas déjà dispo, je pense que ça le sera pas :/
¤¤¤\ I'll Kill You! Team /¤¤¤
¤¤¤\ Candidat à Rien /¤¤¤
¤¤¤\ Paddy's Team /¤¤¤
¤¤¤\ Danger Zone! /¤¤¤
Avatar de l’utilisateur
Firekiss
Subber
Subber
 
 
Messages: 1317
Inscription : 10 Oct 2010, 16:00
Mercis envoyés: 905 fois
Mercis reçus: 274 fois

Re: Defiance

Message par Dédé le 23 Avr 2013, 07:11


ritoulerital a écrit :Vous pensez que quelqu'un va poster les sous-titres provenant de la chaîne ? ce serait super !


Chez sous-titres.eu.
Avatar de l’utilisateur
Dédé
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 506
Inscription : 02 Juin 2008, 08:25
Mercis envoyés: 1212 fois
Mercis reçus: 108 fois


Retour vers Séries SF


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)