Forum de U-Sub

Sous-titres de séries TV
https://forum.u-sub.net/

113 - Commitment [Dispo]

https://forum.u-sub.net/viewtopic.php?f=618&t=9569

Page 1 sur 1

113 - Commitment [Dispo]

Message Publié : 22 Jan 2012, 17:45
par Zakllo
La Stay Tuned Team vous présente

Revenge - 113 - Commitment


Image


Releases : LOL - 720p.DIMENSION - Web-DL


Ont participé à l'épisode : Audrey, clem-rock, Dust, Em²y, Glad, LiLLya, night, platinegirl, Popolaco, Titmen, Zakllo & Zephyr


Enjoy ! :mrgreen:

Re: 113 - Commitment [Dispo]

Message Publié : 22 Jan 2012, 21:16
par Tahrga
Merci ;)

Re: 113 - Commitment [Dispo]

Message Publié : 23 Jan 2012, 01:07
par Tahrga
Vous avez traduit "I never meant for Jack to get hurt." par :

452
00:28:56,778 --> 00:28:58,447
Je devais pas être blessé.

Il aurait fallu mettre :

452
00:28:56,778 --> 00:28:58,447
Il devait pas être blessé.

Re: 113 - Commitment [Dispo]

Message Publié : 23 Jan 2012, 02:09
par Zakllo
On vérifie et on corrige au plus vite.
Merci pour ta vigilance !

Re: 113 - Commitment [Dispo]

Message Publié : 23 Jan 2012, 08:46
par Em²y
MàJ !
Merci Tahrga :)

Re: 113 - Commitment [Dispo]

Message Publié : 23 Jan 2012, 12:24
par vivarct
Merci à vous :wink:
Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]
Page 1 sur 1
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/