The Lying Game - 102 - Being Sutton [Dispo]
Publié : 30 Août 2011, 21:25Switched Team présente
The Lying Game - 102
Being Sutton
The Lying Game - 102
Being Sutton
La Team vous invite, même, à un cours de danse :
Forum de U-Sub
Sous-titres de séries TV
https://forum.u-sub.net/
The Lying Game - 102 - Being Sutton [Dispo]
Page 1 sur 2
Publié : 30 Août 2011, 21:25Re: The Lying Game - 102 - Being Sutton [Dispo]
Publié : 30 Août 2011, 21:26Si personne veut poster l'annonce, demandez à Roro, il vous la fera.
Roro ou l'homme aux 25 000 annonces
.
Roro ou l'homme aux 25 000 annonces
.Re: The Lying Game - 102 - Being Sutton [Dispo]
Publié : 30 Août 2011, 21:27Les gens trouve ça chiant.
Ça dérange pas, moi j'aime bien
Bon épisode à tous
Ça dérange pas, moi j'aime bien
Bon épisode à tous
Re: The Lying Game - 102 - Being Sutton [Dispo]
Publié : 30 Août 2011, 21:50Merci pour ce 2eme épisode ! 
Moi j'aime bien les annonces !
Moi j'aime bien les annonces !
Re: The Lying Game - 102 - Being Sutton [Dispo]
Publié : 30 Août 2011, 21:52Tant mieux, c'est fait pour ça.
Merci pour tes remerciements, ça fait toujours plaisir !
Merci pour tes remerciements, ça fait toujours plaisir !
Re: The Lying Game - 102 - Being Sutton [Dispo]
Publié : 30 Août 2011, 22:08Merci pour les sous-titres (et les annonces ).
).Re: The Lying Game - 102 - Being Sutton [Dispo]
Publié : 30 Août 2011, 23:17Le pilote m'a bien plu, j'espère que ça va continuer avec cet épisode, merci
Re: The Lying Game - 102 - Being Sutton [Dispo]
Publié : 30 Août 2011, 23:19Et dis à tes collègues de mettre les phrases dans le bon ordre.
Re: The Lying Game - 102 - Being Sutton [Dispo]
Publié : 30 Août 2011, 23:20Oh mais je n'avais point vu. Merci !
Re: The Lying Game - 102 - Being Sutton [Dispo]
Publié : 31 Août 2011, 00:41Merci beaucoup pour cette suite que vous nous offrez; c'est toujours un grand plaisir de vous suivre sur vos divers projets. Je vous souhaite donc une excellente continuation.
Re: The Lying Game - 102 - Being Sutton [Dispo]
Publié : 31 Août 2011, 00:47De rien, STBY. C'est pas une corvée pour nous non plus.
Merci pour tes encouragements.
Merci pour tes encouragements.
Re: The Lying Game - 102 - Being Sutton [Dispo]
Publié : 31 Août 2011, 06:56Petite erreur.
J'ai aussi remarqué que sur le sous-titre de la WEB-DL (Tag), certains tags qui étaient nécessaires pour la version HDTV sont présents sur la WEB-DL alors qu'ils n'ont pas lieu d'être.
Des fois ça gène un peu pour la lecture, pour rien
Sinon, encore merci pour l'épisode, j'ai bien apprécié et je vais continuer à suivre la série avec vos sous-titres
329
00:21:51,394 --> 00:21:54,023
Vous être si chanceuse de l'avoir.
J'ai aussi remarqué que sur le sous-titre de la WEB-DL (Tag), certains tags qui étaient nécessaires pour la version HDTV sont présents sur la WEB-DL alors qu'ils n'ont pas lieu d'être.
Des fois ça gène un peu pour la lecture, pour rien
Sinon, encore merci pour l'épisode, j'ai bien apprécié et je vais continuer à suivre la série avec vos sous-titres
Re: The Lying Game - 102 - Being Sutton [Dispo]
Publié : 31 Août 2011, 09:25MàJ.
Merci Mimite !
Merci Mimite !
Re: The Lying Game - 102 - Being Sutton [Dispo]
Publié : 04 Sep 2011, 19:07Quelques petites coquilles :
61
00:04:06,996 --> 00:04:09,462
Prends mon portable,
jusqu'à qu'on remplace le tien.
120
00:08:04,363 --> 00:08:07,506
J'irai voir sur sur l'ordinateur
de mon frère au poste,
Merci encore pour cet épisode !
61
00:04:06,996 --> 00:04:09,462
Prends mon portable,
jusqu'à qu'on remplace le tien.
120
00:08:04,363 --> 00:08:07,506
J'irai voir sur sur l'ordinateur
de mon frère au poste,
Merci encore pour cet épisode !
Re: The Lying Game - 102 - Being Sutton [Dispo]
Publié : 06 Sep 2011, 13:39MàJ !