Forum de U-Sub

Note pour ceux qui regardaient la série en 1985 (les plus vieux, quoi)


Note pour ceux qui aiment avoir des jolies vidéos (pas exclusif de la catégorie ci-dessus)

Merci

Merci.

Hello, est-ce que vous allez reprendre les sous-titres pour les versions DVDRip ?
(bien utile pour cet épisode 9 par exemple)

Edit: Bon ben DVDRip = la vieille série

Mais sinon, en re-téléchargeant votre pack de srt pour cet épisode,
on ne trouve rien dedans concernant les releases suivantes:

Thundercats.2011.S01E09.Berbils.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Reaperza
Thundercats.2011.S01E09.REPACK.720p.HDTV.x264-2HD

Moi, dans l'archive, je vois ThunderCats.109.720p.web-dl.VF.TAG.srt. Donc elle être théoriquement compatible avec la WEB-DL.

Pour le 109 : "Vidéo C_P pas très belle. Et les versions 2hd ont un problème de vidéo.

Privilégiez la web-dl, ou encore les versions 449."

Il y a une version "repack" 2HD, sinon quel est le problème que je vois si je l'ai sur ma vidéo ?

De mémoire, y a un glitch au moment où les thundercats arrivent chez les berbilles. Glitch présent sur la repack.

Ok j'ai vu, a 4m50 il y a une sorte de saut dans la séquence...
Pour moi un glitch c'est une coupure son, là c'est video et audio qui ont sautés !

Je vais voir si j'arrive à synchro moi-même, maintenant que je sais où est le problème

Voilà c'est fait, j'ai resynchro le tout pour la release "2HD Repack"
il y a, d'ailleurs, une ligne qui a sauté:

79
00:10:10,566 --> 00:10:12,726
Je vois de quoi tu parles.

On ne l'entend tout simplement pas dans cette release

Si quelqu'un me donne une adresse mail par mp, je lui envoie le srt