Forum de U-Sub

par **Romain** le 15 Oct 2011, 20:59

La No Degree Team vous présente ...
Suits - 1x05
Bail Out

Release : HDTV-ASAP / 720p-IMMERSE / WEB-DL-TB

Ont participé à l'épisode : aliochabada, cece42, chtit_tio, Colonelshepard, Dust, Lysippée, night, Platdenouilles, Roro7302

Avancement :
Général :

Synchro :

Traduction :

Relecture :

par **Higuma** le 16 Oct 2011, 11:16

Salut Roro7302,

L'image que tu à mis est pareil que l'épisode 4. Sinon merci de vos sous titre pour cette série.

par **Romain** le 16 Oct 2011, 13:27

Corrigé

par **Romain** le 20 Oct 2011, 22:30

Sous-titres dispo

par **Romain** le 23 Oct 2011, 02:04

Sous-titres mis à jour.

par **Tahrga** le 23 Août 2012, 01:32

Merci

Remarques :

36
00:02:02,538 --> 00:02:05,709
<i>J'ai voulu montrer dans un bus.
Je sais plus trop, j'étais ivre.</i>

-> monter

448
00:26:31,005 --> 00:26:33,133
Sans Trevor,
on ne serait pas rencontrés.

-> se serait

563
00:34:16,684 --> 00:34:19,057
En retour, pas d'honoraire à payer.

-> honoraires

632
00:38:37,038 --> 00:38:39,317
La personne
qui te répondra à coup sur.

-> sûr

Forum de U-Sub

Hier soir aux USA et aux UK :

Ce soir aux USA et aux UK :

Suits - 1x05

Suits - 1x05

Re: Suits - 1x05

Re: Suits - 1x05

Re: Suits - 1x05

Re: Suits - 1x05

Re: Suits - 1x05

Qui est en ligne ?