Forum de U-Sub

Voici les sous-titres VOVFHD du "Pilot" de Hot In Cleveland !



Tout ça vous a été concocté avec amour par la Hot In Tracksuit Team : Logdo, Thirteen, Skualler et Sososeries.

Plein de bisous à Mickeyte aussi !!!

Un annexe est disponible, n'hésitez pas à le lire.

Petite précision sur les versions HDTV et 720p : elles contiennent quelques petites scènes en moins par rapport à la version DSR (3 minutes en tout), car ce sont des vidéos issues de la diffusion canadienne.

Et pour la suite, nous allons suivre la diffusion canadienne aussi (car ils "donnent" des versions HDTV de meilleures qualité, et qui ne sont plus tronquées). Ils ont juste 2 épisodes de retard (ils diffusent la série tous les lundi ; hier, lundi 12 juillet, a été diffusé le 1x02 sur lequel nous travaillons tandis qu'aux USA a été diffusé le mercredi 7 juillet le 1x04).

J'espère que ça va vous plaire autant qu'à nous !

Enjoy !

Merci

Le 102 est dispo

Le 103 est dispo aussi !
Enjoy

Le 1x04 est à vous !

Enjoy !

Voilà le 105 !

Enjoy

Merci !

Et pour votre plus grand plaisir : le 106 !!

Voilà le 107 !!

Pas de version HDTV et 720p pour l'instant car la chaîne canadienne
qui les "fournissait ne diffusera le 1x07 que le mardi 24 août (et les épisodes
suivants seront aussi le mardi), donc les resynchros seront dispos à partir du 25.

Toujours par la Hot In Tracksuit Team, enjoy !!

MAJ : ajout des versions 720p et HDTV du 107

Merci !

Et voilà le 108, avec la version DSR seulement pour l'instant

Ajout des versions HDTV et 720p

Pour votre plus grand plaisir, l'avant-dernier de la saison, le 109 en sous-titres VF !

Merci pour les subs.