Warehouse 13 3x01 - The New Guy [Dispo]

[Dauphinus]

La Artefacts Team vous propose
l'épisode 301 de Warehouse 13 intitulé The New Guy :


Mais qui se trouve à côté de Pete ?

Enjoy

Avancement :
Synchro :

Trad :

Relecture :

[satirik]

Merci à la team et bon courage pr la suite

[remivtt]

Bravo et merci !

[Dédé]

Merci beaucoup !

Si je peux me permettre :

5
00:00:21,521 --> 00:00:24,024
<i>Ne vous en voulez pas.

Hum…

[Akiha]

Je suis ptete un peu fatiguée mais en fait j'arrive pas à voir la faute là ><.

[Tahrga]

Manque la VF pour la immerse dans votre archive.

Merci

Edit : je vois pas la faute non plus

[Romain]

Manque la VF pour la immerse dans votre archive.

Merci

Edit : je vois pas la faute non plus

La 720p sera faite un poil plus tard

[Arsenic]

Je ne vois pas non plus..... :s
Peux-tu nous donner ta correction s'il te plaît ?

[Dédé]

Je suis ptete un peu fatiguée mais en fait j'arrive pas à voir la faute là ><.

« Ne vous en veuillez pas » est la forme correcte.

[Zephyr]

Salut,
Je ne peux pas sélectionner le sous-titres pour l'enregistrer,
y a que moi qui ai ce problème ?
Je l'ai pas avec les autre séries.

[SackBoyEzio]

Merci d'avoir pris le relais de la Team Projet-SG.

Spoiler:

664
00:40:33,221 --> 00:40:35,671
{\pos(242,200)}- Tu m'as manqué.
- Tu n'as pas idée !
==>
664
00:40:33,221 --> 00:40:35,671
{\pos(242,200)}- Tu m'as manquée.
- Tu n'as pas idée !

C'est Claudia qui a manquée à Myka.

Salut,
Je ne peux pas sélectionner le sous-titres pour l'enregistrer,
y a que moi qui ai ce problème ?
Je l'ai pas avec les autre séries.

Clique sur la disquette, et pas sur la vignette.
Mais il est vrai que lorsque l'on clique sur cette vignette, on a pas de lien dispo...

[Dédé]

664
00:40:33,221 --> 00:40:35,671
{\pos(242,200)}- Tu m'as manqué.
- Tu n'as pas idée !
==>
664
00:40:33,221 --> 00:40:35,671
{\pos(242,200)}- Tu m'as manquée.
- Tu n'as pas idée !

Non, le verbe ne s’accorde pas dans ce sens.
Par contre, si l’une avait tiré sur l’autre et l’avait manquée…

[SackBoyEzio]

ah ouais, c'est vrai.
My bad, j'ai rien dit.

[Akiha]

Je suis ptete un peu fatiguée mais en fait j'arrive pas à voir la faute là ><.

« Ne vous en veuillez pas » est la forme correcte.

Exact, merci, c'est changé et sera modifié à la MaJ :').

[Akiha]

MàJ, ajout de 720p FR.