Warehouse 13 3x02 - Trials [Dispo]

[Dauphinus]

La Artefacts Team vous propose
l'épisode 302 de Warehouse 13 intitulé Trials :


Rien de mieux qu'un bon repas tous ensemble.

Enjoy

Avancement :
Synchro :

Trad :

Relecture :

[tarektinji1]

bon courage

[Pyroa]

Bonjour à tous,

Je ne dépose que rarement des messages surle forum ( voir même jamais :s) ...
Bouhh honte à moi !!! je sais mea culpa

Juste pour vous singaler que la page principale de téléchargement des sous titres sur le site pour Warehouse 13 ne fonctionne pas et n'affiche pas la liste des saisons ni la liste des épisodes.

Voilà ! Merci à vous pour ces sous titres de bonne qualités, bon travail à tous

[John117]

@Pyroa : J'ai signalé le bug afin qu'il soit corrigé dès que possible.

[delphiki]

C'est corrigé, désolé.

[Zephyr]

Merci pour les sous-titres.
Suggestions.

Spoiler:

43
00:02:33,194 --> 00:02:35,310
{\fad(300,300)}U-Sub.net & Artefacts Team present ===> présentent

Manque les tags position ==>
55
00:03:11,357 --> 00:03:13,777
L'équipe des saucisses
nous dépassait, Leena et moi.
76
00:04:07,624 --> 00:04:08,805
Devrait-on...
78
00:04:11,882 --> 00:04:14,547
Si tu as une chose à me dire, vas-y.
104
00:05:27,473 --> 00:05:29,816
La semaine dernière
c'étaient les serpents invisibles,
105
00:05:29,983 --> 00:05:31,873
poignards fantômes,
morts par Shakespeare.

[Dédé]

Merci beaucoup.

[Akiha]

@Nemesis : Merci pour les tag.
En revanche pour le "présentent" on garde tel quel :').

[atomicdogg]

merci.

[jannot5]

Merci.