Forum de U-Sub

Sous-titres de séries TV

Accéder au contenu

 

Covert Affairs 203 - Bang and Blame [Dispo]

Publier une réponse

Covert Affairs 203 - Bang and Blame [Dispo]

Message par Elanor le 24 Juin 2011, 00:31

Pour ce message Elanor a reçu plusieurs remerciements - :
BelXander, Dauphinus, Em²y, fila, harrycrotter, John117, peter21, remivtt, Sh4dy, Tahrga, Titio, Titmen, Zephyr
La Coverteam vous propose
l'épisode 203 de Covert Affairs intitulé Bang and Blame :

Image

Synchro : Em²y, John117, remivtt, Tahrga, Titmen
Adaptation : cece42, Elanor, Em²y, Gernevie, Sh4dy, Titmen, valpi

Enjoy :mrgreen:

NB pour les amateurs des WEB-DL et qui utilisent VobSub :
Info:
La WEB-DL de cet épisode a un défaut assez gênant, vous avez dû remarquer que les sous-titres étaient anormalement étirés.

Pour compenser l'étirement, lancez l'épisode comme d'habitude.
En bas à droite, dans la zone de notification de windows, double-cliquez sur l'icône de VobSub (une flèche verte).
Dans l'onglet "main", cliquez sur le bouton dans la zone "Text Settings" pour éditer les paramètres de la police utilisée pour le rendu des sous-titres.
Il faudra régler le paramètre "Scale (x, %)" à 75 pour retrouver le rendu habituel des sous-titres.
Validez tout et bon épisode !

N'oubliez pas de remettre ce paramètre à 100 pour visionner d'autres vidéos !
Avatar de l’utilisateur
Elanor
Subber
Subber
 
 
Messages: 958
Inscription : 05 Jan 2011, 11:59
Localisation : Hérault
Mercis envoyés: 172 fois
Mercis reçus: 154 fois
Sexe: Femme
Haut

Re: Covert Affairs 203 - Bang and Blame [En cours]

Message par Titio le 24 Juin 2011, 20:26

Pour ce message Titio a reçu plusieurs remerciements - :
Elanor, Em²y, Gernevie, Sh4dy, Tahrga
Merci, vous faites un travail extra. :)
Avatar de l’utilisateur
Titio
Subber
Subber
 
 
Messages: 4100
Inscription : 29 Nov 2008, 15:43
Localisation : Finistère/Locunolé
Mercis envoyés: 1154 fois
Mercis reçus: 1134 fois
Skype: tioenb
Sexe: Homme
Haut

Re: Covert Affairs 203 - Bang and Blame [Dispo]

Message par NoroC le 26 Juin 2011, 03:27

Pour ce message NoroC a reçu plusieurs remerciements - :
Elanor, Tahrga
Merci :lol:
NoroC
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 11
Inscription : 20 Juin 2011, 18:47
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 3 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: Covert Affairs 203 - Bang and Blame [Dispo]

Message par Titio le 26 Juin 2011, 09:26

Merci. :)
Avatar de l’utilisateur
Titio
Subber
Subber
 
 
Messages: 4100
Inscription : 29 Nov 2008, 15:43
Localisation : Finistère/Locunolé
Mercis envoyés: 1154 fois
Mercis reçus: 1134 fois
Skype: tioenb
Sexe: Homme
Haut

Re: Covert Affairs 203 - Bang and Blame [Dispo]

Message par John117 le 26 Juin 2011, 18:00

Sous-titres mis à jour !
Avatar de l’utilisateur
John117
Admin
Admin
 
 
Messages: 7427
Inscription : 29 Sep 2008, 23:01
Localisation : Alsace
Mercis envoyés: 1580 fois
Mercis reçus: 2886 fois
Skype: kmd_john117
Sexe: Homme
Haut

Re: Covert Affairs 203 - Bang and Blame [Dispo]

Message par vivarct le 26 Juin 2011, 21:34

Pour ce message vivarct a reçu les remerciements de :
Elanor
Merci beaucoup :wink:
vivarct
Subber
Subber
 
 
Messages: 392
Inscription : 25 Juin 2009, 08:28
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 81 fois
Sexe: Femme
Haut

Re: Covert Affairs 203 - Bang and Blame [Dispo]

Message par John117 le 29 Juin 2011, 20:00

Ajout d'un nota bene dans le 1er message du topic concernant le problème d'étirement des sous-titres sur la version WEB-DL.
Avatar de l’utilisateur
John117
Admin
Admin
 
 
Messages: 7427
Inscription : 29 Sep 2008, 23:01
Localisation : Alsace
Mercis envoyés: 1580 fois
Mercis reçus: 2886 fois
Skype: kmd_john117
Sexe: Homme
Haut

Re: Covert Affairs 203 - Bang and Blame [Dispo]

Message par John117 le 04 Juil 2011, 01:51

Mise à jour des sous-titres assez importante.
Avatar de l’utilisateur
John117
Admin
Admin
 
 
Messages: 7427
Inscription : 29 Sep 2008, 23:01
Localisation : Alsace
Mercis envoyés: 1580 fois
Mercis reçus: 2886 fois
Skype: kmd_john117
Sexe: Homme
Haut

Re: Covert Affairs 203 - Bang and Blame [Dispo]

Message par val64 le 24 Juil 2011, 22:37

Pour ce message val64 a reçu les remerciements de :
Elanor
Mille mercis à toute la Team. :wink:
Timeless, 2x11 --->
Avatar de l’utilisateur
val64
Subber
Subber
 
 
Messages: 1437
Inscription : 15 Août 2010, 21:40
Mercis envoyés: 123 fois
Mercis reçus: 189 fois
Sexe: Femme
Haut
Publier une réponse

Retour vers Covert Affairs


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduit en français par Maël Soucaze.
Template U-Sub pour phpBB3 par Thomas