Forum de U-Sub

Sous-titres de séries TV
https://forum.u-sub.net/

Workaholics - 1x04 [aholisé - dispo]

https://forum.u-sub.net/viewtopic.php?f=545&t=7577

Page 1 sur 1

Workaholics - 1x04 [aholisé - dispo]

Message Publié : 11 Juin 2011, 17:34
par chiiz
Chu Tro Red Lol présente :

Workaholics - épisode 4 - The Promotion
Image

Anders avec un cadenas en guise de collier... Ça n'a pas l'air de lui plaire !
Et il tente de s'en débarrasser de façon cocasse.
Que va-t-il lui arriver ? Et comment en est-il arrivé là ?


synchro :

traduction :

relecture :



Release : HDTV FQM / 720p DIMENSION / WEB-DL MOC


--_ BelXander - chiiz - Harrycrotter - Mimite - Poca - Tahrga - Tofhetfield _--

Re: Workaholics - 1x04 [en cours d'aholisation]

Message Publié : 11 Juin 2011, 17:40
par Romain
Bon courage :)

Re: Workaholics - 1x04 [en cours d'aholisation]

Message Publié : 11 Juin 2011, 17:44
par Tahrga
FQM - DIMENSION - MOC

Les versions que t'a mis sont pour le 5 :P

Re: Workaholics - 1x04 [en cours d'aholisation]

Message Publié : 11 Juin 2011, 18:05
par chiiz
Tahrga a écrit :FQM - DIMENSION - MOC

Les versions que t'a mis sont pour le 5 :P


:lol:
J'étais à fond dans le 105, oui ! ^^

Re: Workaholics - 1x04 [aholisé - dispo]

Message Publié : 15 Juin 2011, 23:18
par chiiz
It's on ! Sous-titres dispo. :mrgreen:

Re: Workaholics - 1x04 [aholisé - dispo]

Message Publié : 15 Juin 2011, 23:21
par Sh4dy
Bien joué la team, je vais regarder ce zod de suite :D

Re: Workaholics - 1x04 [aholisé - dispo]

Message Publié : 15 Juin 2011, 23:46
par Romain
Très très bon ça :)

Re: Workaholics - 1x04 [aholisé - dispo]

Message Publié : 15 Juin 2011, 23:47
par Mimite
J'vais me téma ça tout à l'heure :mrgreen:

Re: Workaholics - 1x04 [aholisé - dispo]

Message Publié : 16 Juin 2011, 02:54
par harrycrotter
Spoiler:
79
00:04:21,493 --> 00:04:24,772
Ce sera rapide. J'ai créeé un classeur
de nouvelles techniques de vente,

416
00:20:47,245 --> 00:20:50,399
- Là, iltu comprends.
- Il est pas stupide.

Re: Workaholics - 1x04 [aholisé - dispo]

Message Publié : 16 Juin 2011, 17:34
par Sh4dy
Une autre coquille dans le sub aussi :
Spoiler:
370
00:18:26,574 --> 00:18:29,817
Content que ça vous fasse marrer
mais je dois l'enlever de mon coup !

Cou et non coup :p

Re: Workaholics - 1x04 [aholisé - dispo]

Message Publié : 16 Juin 2011, 17:42
par Tahrga
Sh4dy a écrit :Une autre coquille dans le sub aussi :
Spoiler:
370
00:18:26,574 --> 00:18:29,817
Content que ça vous fasse marrer
mais je dois l'enlever de mon coup !

Cou et non coup :p


Ah oui quand même, les relecteurs seront fouetté pour cette erreur :twisted: :twisted: :twisted:

Re: Workaholics - 1x04 [aholisé - dispo]

Message Publié : 16 Juin 2011, 19:53
par Tof
Je vais aller me fouetter, j'aime ça!

Re: Workaholics - 1x04 [aholisé - dispo]

Message Publié : 17 Juin 2011, 15:27
par Romain
Moins drôle que les autres pour ma part.

Re: Workaholics - 1x04 [aholisé - dispo]

Message Publié : 03 Juil 2011, 17:41
par Yo-Man
Merci pour ce quatrième épisode.
Je rejoirs roro mais bon ça reste toujours déjanté :D
Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]
Page 1 sur 1
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/