Young Justice 1x21 [FR Dispo]

Young Justice 1x21 [FR Dispo]

Message par BelXander le 20 Oct 2012, 20:53

Pour ce message BelXander a reçu plusieurs remerciements - :
Viximum, Zephyr

La team Sub Justice
composée pour cet épisode de
BelXander, Romain & Tybone
vous présente

Young Justice
1x21 Image

vlcsnap-2012-10-20-20h48m51s135.jpg
vlcsnap-2012-10-20-20h48m51s135.jpg (16.54 Kio) Consulté 5197 fois


Spoiler:
vlcsnap-2012-10-20-20h49m48s232.jpg
vlcsnap-2012-10-20-20h49m48s232.jpg (28.25 Kio) Consulté 5197 fois

Bon épisode à tous. :D
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Re: Young Justice 1x21 [FR Dispo]

Message par Viximum le 20 Oct 2012, 21:05


Merci :D Bientôt la fin de la saison !
Continuerez-vous pour la saison 2 ?
Avatar de l’utilisateur
Viximum
Juk'qi
Juk'qi
 
 
Messages: 451
Inscription : 18 Sep 2011, 11:18
Mercis envoyés: 302 fois
Mercis reçus: 101 fois
Sexe: Homme

Re: Young Justice 1x21 [FR Dispo]

Message par Romain le 20 Oct 2012, 21:06


On va déjà finir la saison une, ça sera déjà pas mal ;)
Pour la deux, on verra après ;)
The Big Bang Theory : 1024
FINAL
Avatar de l’utilisateur
Romain
Subber
Subber
 
 
Messages: 3759
Inscription : 26 Sep 2009, 12:22
Mercis envoyés: 461 fois
Mercis reçus: 1070 fois
Sexe: Homme

Re: Young Justice 1x21 [FR Dispo]

Message par BelXander le 20 Oct 2012, 21:09


N'hésitez pas à dire ce que vous pensez de la traduction du générique de "Hello, Megan!".
J'ai essayé de bien respecté ce qui ai dit tout en gardant les rimes !
J'ai dû juste modifié un petit truc à un moment pour que ça passe, n'arrivant à rien trouver de bien sympa pour convenir, donc si vous voyez où c'est, ne m'en veuillez pas.^^


Viximum a écrit :Merci :D Bientôt la fin de la saison !
Continuerez-vous pour la saison 2 ?

On en parlait justement avec la team, on pense que oui, mais on va se focaliser à terminer la saison 1 d'abord.
Surtout que j'ai eu une longue période d'indisponibilité d'où la longue "pause" qu'il y a eu, alors qu'on aurait pu en profiter pour rattraper le retard.

Quoiqu'il en soit, moi, si j'ai le temps, je continuerai cette série, même en solo. ^^
Surtout que cette saison 2 s'avère vraiment sympa et que la suite s'annonce encore plus énorme. :)
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Re: Young Justice 1x21 [FR Dispo]

Message par Viximum le 20 Oct 2012, 21:26


Surtout prenez votre temps :)
J'ai aussi commencé la saison 2 et c'est vraiment super, je confirme, et je pourrai aider dans le sous-titrage si il manque du monde, je connais les bases ;)
Avatar de l’utilisateur
Viximum
Juk'qi
Juk'qi
 
 
Messages: 451
Inscription : 18 Sep 2011, 11:18
Mercis envoyés: 302 fois
Mercis reçus: 101 fois
Sexe: Homme

Re: Young Justice 1x21 [FR Dispo]

Message par BelXander le 20 Oct 2012, 21:34


Bah, à nous 3, la team est bien rôdé et ça avance plutôt vite quand on est dispo.

Juste que certains ont moins de temps maintenant que quand ça s'est lancé, faut aussi compter sur ceux qui travaillent sur d'autres séries, etc...

Mais merci pour la proposition, on va en discuter, si ça t'intéresse vraiment. Car t'entends quoi par "aider" ? De temps en temps ? Ou intégrer vraiment la team ?
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Re: Young Justice 1x21 [FR Dispo]

Message par Viximum le 20 Oct 2012, 23:03


Intégrer ;) enfin, ça serait combien de lignes par personne de traduction ?
Avatar de l’utilisateur
Viximum
Juk'qi
Juk'qi
 
 
Messages: 451
Inscription : 18 Sep 2011, 11:18
Mercis envoyés: 302 fois
Mercis reçus: 101 fois
Sexe: Homme

Re: Young Justice 1x21 [FR Dispo]

Message par Firekiss le 20 Oct 2012, 23:19


Merci :)
J'avais fini la 1re saison sans sub, mais si vous faites la 2e saison, j'attendrai vos subs ;)
¤¤¤\ I'll Kill You! Team /¤¤¤
¤¤¤\ Candidat à Rien /¤¤¤
¤¤¤\ Paddy's Team /¤¤¤
¤¤¤\ Danger Zone! /¤¤¤
Avatar de l’utilisateur
Firekiss
Subber
Subber
 
 
Messages: 1317
Inscription : 10 Oct 2010, 16:00
Mercis envoyés: 905 fois
Mercis reçus: 274 fois

Re: Young Justice 1x21 [FR Dispo]

Message par zephon59 le 30 Août 2013, 20:45


bonjour merci pour vos sub par contre pour la fin de la saison 1 c'est mort ? :D
zephon59
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 11
Inscription : 30 Août 2013, 20:41
Mercis envoyés: 7 fois
Mercis reçus: 7 fois
Sexe: Homme

Re: Young Justice 1x21 [FR Dispo]

Message par Tybone le 03 Sep 2013, 20:18


Malheureusement oui, par manque d'investissement, de temps et de volonté, la team a dû arrêté. Désolé.
Every good fight begins with a pizza. Masters of Sex

Si j'étais un .srt, j'aimerais que Padmé me poste dans l'Atelier.

Seul débutant belge daltonien qui subbe au bloc note © Nao

Tybone Du Gaufron, chevalier de la Gaufronnerie.
Arme de prédilection : gaufrier en fonte rehaussé de diamants.
Lvl 98/100 sur l'échelle de Patakrep.

© Padmé
Avatar de l’utilisateur
Tybone
Subber
Subber
 
 
Messages: 4830
Inscription : 07 Juin 2011, 14:52
Mercis envoyés: 801 fois
Mercis reçus: 1131 fois
Skype: ti-bone
Sexe: Homme


Retour vers Young Justice


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité