Forum de U-Sub

Sous-titres de séries TV
https://forum.u-sub.net/

Game of Thrones 105 VOVF dispos

https://forum.u-sub.net/viewtopic.php?f=534&t=7355

Page 1 sur 2

Game of Thrones 105 VOVF dispos

Message Publié : 17 Mai 2011, 22:48
par linwelin
Image


La Fabrique


Note sur la traduction (très léger spoiler pour ceux qui n'ont pas lu les livres)
Spoiler:
Pour les lecteurs assidus de la VF, le symbole de la maison Greyjoy est la seiche, dans les livres. Mais étant donné que le Kraken, symbole VO et terme qui figure pourtant dans le dictionnaire français, en jette beaucoup plus, nous avons décidé de nous écarter encore de la traduction de Sola.


Galerie de duos (gros spoiler inside)
Spoiler:
Image
Ser Barristan Selmy et Ned Stark


Image
Sandor et Gregor Clegane


Image
Theon Greyjoy et Ros


Image
Littlefinger et Varys


Image
Arya et Ned Stark


Image
Robert et Lysa Arryn


Image
Ser Loras Tyrell et Renly Baratheon


Image
Cersei Lannister et Robert Baratheon


Image
Bronn et Tyrion Lannister


Image
Jaime Lannister et Jory Cassel

Re: Game of Thrones 105 VOVF dispos

Message Publié : 17 Mai 2011, 22:50
par Yo-Man
Merci bien :)

Re: Game of Thrones 105 VOVF dispos

Message Publié : 17 Mai 2011, 22:56
par chiiz
Merci =)

Re: Game of Thrones 105 VOVF dispos

Message Publié : 17 Mai 2011, 23:03
par Slown
L'archive ne contient pas la version XviD-FQM :(

Re: Game of Thrones 105 VOVF dispos

Message Publié : 17 Mai 2011, 23:14
par Dauphinus
Merci !

Re: Game of Thrones 105 VOVF dispos

Message Publié : 17 Mai 2011, 23:25
par linwelin
Slown a écrit :L'archive ne contient pas la version XviD-FQM :(


Bah si, je vois fqm anglais et français.

Re: Game of Thrones 105 VOVF dispos

Message Publié : 17 Mai 2011, 23:33
par BelXander
Yeah ! Merci !
J'ai pas encore vu le 4, mais bon... ^^
Je suis en retard.

Re: Game of Thrones 105 VOVF dispos

Message Publié : 17 Mai 2011, 23:38
par STBY
BelXander a écrit :Yeah ! Merci !
J'ai pas encore vu le 4, mais bon... ^^
Je suis en retard.

Pareillement.
En tout cas merci à vous pour ces nouveaux sous-titres de Game of Thrones.

Re: Game of Thrones 105 VOVF dispos

Message Publié : 17 Mai 2011, 23:56
par Cassus Fett
Merci! :)

Re: Game of Thrones 105 VOVF dispos

Message Publié : 18 Mai 2011, 00:00
par Slown
linwelin a écrit :
Slown a écrit :L'archive ne contient pas la version XviD-FQM :(


Bah si, je vois fqm anglais et français.


Ah oui, je croyais que ça concernait uniquement la version 720p. Merci en tout cas :D

Re: Game of Thrones 105 VOVF dispos

Message Publié : 18 Mai 2011, 00:22
par dcindy93
Merci beaucoup pour ce beau travail

Re: Game of Thrones 105 VOVF dispos

Message Publié : 18 Mai 2011, 09:32
par darkalex54
merci beaucoup, rapide comme toujours ^^
Je vais pouvoir le regarder ce soir!

Re: Game of Thrones 105 VOVF dispos

Message Publié : 18 Mai 2011, 09:59
par linwelin
La moody colle également pour l'ebp et pour la 1080 sans doute.

Re: Game of Thrones 105 VOVF dispos

Message Publié : 18 Mai 2011, 10:51
par Ňỉcọ2β
Merci à a team encore un épisode exellent je trouve les effets spéciaux tiennent toujours leurs promesses

Re: Game of Thrones 105 VOVF dispos

Message Publié : 18 Mai 2011, 11:31
par Akiha
Je suis d'accord Nico, c'est vraiment magnifique :').

(1re MàJ :'D)
Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]
Page 1 sur 2
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/