Page 1 sur 1

Game of Thrones 204 - Garden of Bones VOVF [Dispo]

Message Publié : 24 Avr 2012, 21:56
par satirik
Image

La Fabrique


Nouveaux personnages, nouveaux lieux et énorme spoiler. Vous êtes prévenus :
Spoiler:
Image
Talisa (sans doute Jeyne dans les livres)


Image
Polliver


Image
Dunsen ?


Image
Harrenhall


Image
Les Treize


Image
Le porte-parole des Treize


Image
Xaro Xhoan Daxos


Image
Qarth


Image
Grossesse express pour Mélisandre


Image
Ah, le joli bébé !

Re: Game of Thrones 204 - Garden of Bones VF [Dispo]

Message Publié : 24 Avr 2012, 23:13
par Dédé
Merci beaucoup ! :D

Re: Game of Thrones 204 - Garden of Bones VF [Dispo]

Message Publié : 25 Avr 2012, 17:29
par Dauphinus
Merci !

Re: Game of Thrones 204 - Garden of Bones VF [Dispo]

Message Publié : 25 Avr 2012, 18:02
par Cassus Fett
Merci! :)

Re: Game of Thrones 204 - Garden of Bones VF [Dispo]

Message Publié : 25 Avr 2012, 18:37
par Slown
Merci, beau boulot !

Re: Game of Thrones 204 - Garden of Bones VF [Dispo]

Message Publié : 26 Avr 2012, 18:41
par atomicdogg
merci.

Re: Game of Thrones 204 - Garden of Bones VF [Dispo]

Message Publié : 27 Avr 2012, 18:55
par bitonio6
Si je peux me permettre et sans provocation,
j'ai trouvé dommage que certains passages sous-titrés
ne relatent pas vraiment le text d'origine...

A l'origine ils choisissent des expressions anciennes
mais qui sont tout à fait traduisible, non ?

J'imagine que cela demanderait plus de travail,
mais cette série étant tellement géniale,
justement à cause de cette façon de jouer, de s'exprimer,
qu'il serait dommage de passer à côté de certains sens donné au texte

;)

Re: Game of Thrones 204 - Garden of Bones VOVF [Dispo]

Message Publié : 24 Mai 2012, 16:39
par linwelin
Ajout de la VO. :)

Re: Game of Thrones 204 - Garden of Bones VOVF [Dispo]

Message Publié : 24 Mai 2012, 21:17
par Ňỉcọ2β
Merci Lin