Forum de U-Sub

Merci!

Bravo et merci

Merci

Merci beaucoup.

Ajout des eucHD et Ebp.

Merci

Merci beaucoup la série semble ne pas pouvoir décevoir tout comme la qualité et la rapidité de vos subs.

Merci !

Merci la Fabrik

D'après ce que j'ai constaté, le format dans lequel est enregistré vos srt, ne sont pas au format reconnu pas subrip,
ça n'a l'air de rien, mais sur certains lecteurs multimédia, ça affiche des caractères incohérents,
alors qu'en format subrip latin, ça passe partout
(d'ailleurs, ce format est utilisé dans 99% des srt de série tv)

Bitonio, t'es capable de dire "merci" sans râler, juste une fois ?

EDIT : ah oui, ton premier message ! 1 sur 33, bien joué !

bitonio6 a écrit :D'après ce que j'ai constaté, le format dans lequel est enregistré vos srt, ne sont pas au format reconnu pas subrip,
ça n'a l'air de rien, mais sur certains lecteurs multimédia, ça affiche des caractères incohérents,
alors qu'en format subrip latin, ça passe partout
(d'ailleurs, ce format est utilisé dans 99% des srt de série tv)

Fausse manip sur l'un des fichiers lors d'une resync, apparemment. C'est corrigé.

Je ne râle pas, puisque j'ai corrigé le problème par moi-même,
je rapporte l'info ici, c'est tout...

Merci l'équipe !

Et un merci tout particulier pour avoir traduit la "Kingsguard" au sujet de la garde de Renly par "La Garde Arc-en-Ciel" => être aussi respectueux de l’œuvre original est fabuleux