Game of Thrones 201 - The North Remembers VOVF [Dispo]

[linwelin]

Ajout de la VO et édit du nommage, le zip immerse fonctionne pour d'autres versions.

Un orchi peut éditer le titre et ajouter vo, s'il vous plaît ?

[John117]

C'est fait, linwelin

[etig]

Merci !

[ritoulerital]

Génial merci beaucoup !
J'ai la version 1080p Mpeg 2 ; vous allez la synchroniser ?

Pour la saison 1, il y avait des releases HBO on Demand, ça va se refaire cette année ? ou alors la release 1080 MPEG 2 en est une ?

D'avance merci !

[Asiroon]

Merci infiniment pour cet excellent travail ! Comptez-vous déjà traduire l'épisode 2 ? Je vous souhaite une bonne continuation, vous êtres des pros

[satirik]

Génial merci beaucoup !
J'ai la version 1080p Mpeg 2 ; vous allez la synchroniser ?

Pour la saison 1, il y avait des releases HBO on Demand, ça va se refaire cette année ? ou alors la release 1080 MPEG 2 en est une ?

D'avance merci !

la 1080i MPEG2 = 720p eucHD ou EbP = asap/immerse

Y a d'autres 1080i (CtrlHD et celle de SkyHD, de mémoire) qui trainent : on ne fera que si y a les internal 720p correspondantes qui sont releasées.

Merci infiniment pour cet excellent travail ! Comptez-vous déjà traduire l'épisode 2 ? Je vous souhaite une bonne continuation, vous êtres des pros

Oui, c'est déjà en cours.

[Firekiss]

La fabrique, elle chôme pas

Bravo à l'équipe et bon courage pour la saison

[ritoulerital]

Pour ma part, j'ai appliqué -400 ms aux sous-titres 720p asap/immerse pour qu'ils collent nickel avec la 1080i MPEG2 !