Breaking in 1x06 [Dispo]

Re: Breaking in 1x06 [Dispo]

Message par Cassus Fett le 16 Mai 2011, 19:00


Merci! :D
Ça devient de plus en plus dur de trouver une série qui ne meurt pas en cours d'année. :? Ils vont finir par faire fuir tout le monde.
Avatar de l’utilisateur
Cassus Fett
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 1049
Inscription : 02 Sep 2010, 20:12
Mercis envoyés: 1011 fois
Mercis reçus: 255 fois
Sexe: Homme

Re: Breaking in 1x06 [Dispo]

Message par fado le 17 Mai 2011, 11:00


Ce soir sur Fox : dernier boulot pour l’équipe de Breaking In.

La série Breaking In se termine définitivement sur Fox.

Cela vient d'un article. Donc je ne pense pas que la fox reviendra sur sa décision. Il n'y aura donc pas de saison 2, à moins d'un miracle :lol:

PS : je ne sais pas si vous avez fait attention mais l'épisode sera diffusé ce soir et non pas mercredi soir comme d'habitude. Donc les sub vo seront dispo dans la nuit déjà.
fado
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 27
Inscription : 22 Avr 2011, 13:33
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Breaking in 1x06 [Dispo]

Message par Ňỉcọ2β le 17 Mai 2011, 11:16


t’inquiète pas on connaît notre boulo ^^
"Être con est un don, faire le con est un art"
Image
Avatar de l’utilisateur
Ňỉcọ2β
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 4206
Inscription : 02 Sep 2010, 19:07
Mercis envoyés: 77 fois
Mercis reçus: 949 fois
Sexe: Homme

Re: Breaking in 1x06 [Dispo]

Message par Dauphinus le 17 Mai 2011, 11:22


J'ai hate de voir cet épisode spécial 21 jump street.
Bon courage pour le dernier épisode.
Avatar de l’utilisateur
Dauphinus
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6232
Inscription : 28 Mai 2009, 18:19
Mercis envoyés: 1359 fois
Mercis reçus: 640 fois
Sexe: Femme

Re: Breaking in 1x06 [Dispo]

Message par BelXander le 17 Mai 2011, 17:56

Pour ce message BelXander a reçu les remerciements de :
Gernevie

Merci pour les subs, les sécurisateurs ! :D

Et bon courage pour le (déjà) dernier épisode.
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Re: Breaking in 1x06 [Dispo]

Message par BelXander le 18 Mai 2011, 12:49


Coquille, que j'ai pas trop compris, car on la retrouve tout le long du zode :

Spoiler:
Code : Tout sélectionner
50
00:02:11,569 --> 00:02:14,217
On avait dit quoi à propos
d'espionner Ana Ng ?

54
00:02:22,326 --> 00:02:25,961
{\pos(192,225)}Il sait que j'aime Ana Ng
depuis la nuit des temps !

82
00:03:53,232 --> 00:03:56,418
Je blerf blerf blerf
parce que j'ai volé Ana Ng à Cash !

202
00:09:13,052 --> 00:09:16,114
je remonte à l'enfance d'Ana Ng,
la rencontre dans un champ,

431
00:19:22,346 --> 00:19:24,115
Je vais pas sortir avec Ana Ng.


Ana Ang, plutôt, non ?
C'est comme ça qu'elle est appelée, et c'est ce que vous avez mis dans le 4.



Sinon aussi, dans le 5, lorsqu'ils parlent de films (Harry Potter, Goonies, Goonies 2, ou La Belle et le Clochard), j'aurais mis des italiques à chaque fois.
Car là, sur le premier Harry Potter, on a rien, et après ça varie, quelques fois des italiques, mais surtout des ", genre "film".
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Re: Breaking in 1x06 [Dispo]

Message par Lilyg le 19 Mai 2011, 20:13


Non Bel, c'est Ana Ng son nom, c'est bizarre, mais c'est ça ^^
Le ciné vu par un gars normal : "wouah ce film est trop top !"
Le ciné vu par un subber : "mais ça veut pas dire ça là ! Et c'est quoi ces césures pourries ?"
Avatar de l’utilisateur
Lilyg
Subber
Subber
 
 
Messages: 2068
Inscription : 28 Sep 2010, 19:37
Mercis envoyés: 120 fois
Mercis reçus: 399 fois
Skype: mushu251
Sexe: Femme

Re: Breaking in 1x06 [Dispo]

Message par BelXander le 20 Mai 2011, 00:56


Ah, après recherche IMDb, effectivement.
Comme tu dis, bizarre. ^^

Donc l'erreur est dans le sst du 4. lol

M'enfin, moi j'ai modifié dans mes subs perso, et je préfère Ang. Donc je vais laisser comme ça. :mrgreen:
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Re: Breaking in 1x06 [Dispo]

Message par Lilyg le 20 Mai 2011, 16:21


http://en.wikipedia.org/wiki/Ng ça se romanise en Ang, mais comme on garde les noms d'origine...
Le ciné vu par un gars normal : "wouah ce film est trop top !"
Le ciné vu par un subber : "mais ça veut pas dire ça là ! Et c'est quoi ces césures pourries ?"
Avatar de l’utilisateur
Lilyg
Subber
Subber
 
 
Messages: 2068
Inscription : 28 Sep 2010, 19:37
Mercis envoyés: 120 fois
Mercis reçus: 399 fois
Skype: mushu251
Sexe: Femme

Re: Breaking in 1x06 [Dispo]

Message par BelXander le 20 Mai 2011, 19:12


M'ouais. C'est ptet con, mais dans certains cas quand même, je trouve qu'il est plus pertinent de francisé le nom.
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Précédent

Retour vers Breaking In


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité