Forum de U-Sub

Sous-titres de séries TV
https://forum.u-sub.net/

Breakout Kings 1x03 : The Bag Man [Dispo]

https://forum.u-sub.net/viewtopic.php?f=520&t=6958

Page 1 sur 1

Breakout Kings 1x03 : The Bag Man [Dispo]

Message Publié : 24 Mars 2011, 02:15
par arlion
La Breakout Team vous présente les sous-titres
de l'épisode 3 de Breakout Kings intitulé "The Bag Man" :

Image

Avancement :

Synchro :


Traduction :


Relecture :


Général :



Synchro : arlion, nico2b, remivtt
Traduction : Akiha, kayia, tarz, UndefinedChaos
Relecture : Akhia, Arsenic, Veolys

Re: Breakout Kings 1x03 : The Bag Man [Dispo]

Message Publié : 27 Mars 2011, 22:08
par Myrlo
Merci :)

Re: Breakout Kings 1x03 : The Bag Man [Dispo]

Message Publié : 28 Mars 2011, 18:29
par atomicdogg
merci.

Re: Breakout Kings 1x03 : The Bag Man [Dispo]

Message Publié : 31 Mars 2011, 16:15
par spikelee69
Merci.

Breakout Kings 103

Message Publié : 04 Avr 2011, 23:01
par Zorro
Merci

3 trucs vus :

193
près du Lac Eerie.
> lac Érié.

429
Marchals, j'ai eu votre message.
> Marshals

492
ce qui ne va tarder.
> va pas ou devrait pas tarder

:wink:

Re: Breakout Kings 1x03 : The Bag Man [Dispo]

Message Publié : 15 Avr 2011, 20:28
par arlion
Merci pour tes corrections, le stt a été MAJ.
Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]
Page 1 sur 1
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/