Page 1 sur 1

Nikita 113 [Dispo]

Message Publié : 12 Fév 2011, 22:35
par remivtt
ARCADYA GLOBAL TEAM vous propose
l'épisode 113 de NIKITA intitulé Coup de Grace

Image
Toujours soucieuse !



Synchro : Dark_Chii, Remivtt
Traduction : Clem-rock, Elanor, Elektra, Vala83
Relecture : Harrycrotter, Tryoruda, Violettilly

Versions synchronisées : FQM, CTU, PROPER-ORENJI, WEB-DL

Re: Nikita 113 [VO/VF en cours]

Message Publié : 12 Fév 2011, 23:53
par Dauphinus
Bon courage à la Team !

Re: Nikita 113 [VO/VF en cours]

Message Publié : 13 Fév 2011, 01:13
par BelXander
C'est cool d'avoir un sous-forum sur Nikita ! :D

Je souhaite bien du courage à la team pour les sst. :wink:

Re: Nikita 113 [VO/VF en cours]

Message Publié : 13 Fév 2011, 18:21
par Dark_Chii
Le fichier est posté ;)

(en espérant qu'il n'y ai pas de décalage cette fois-ci !)

Re: Nikita 113 [VO/VF en cours]

Message Publié : 13 Fév 2011, 18:47
par Dauphinus
Merci !

Re: Nikita 113 [Dispo]

Message Publié : 14 Fév 2011, 00:27
par BelXander
Merci !

Je vais me le mettre de suite. :D

(alors que je devrais être sur la synchro de No Ordinary Family, mais chut, faut pas le dire... :mrgreen: :arrow: )

Re: Nikita 113 [Dispo]

Message Publié : 14 Fév 2011, 01:15
par etig
BelXander a écrit :Je vais me le mettre de suite. :D

(alors que je devrais être sur la synchro de No Ordinary Family, mais chut, faut pas le dire... :mrgreen: :arrow: )

Han c'est pas sérieux tout ça !! :twisted: :twisted: :mrgreen:

Re: Nikita 113 [Dispo]

Message Publié : 14 Fév 2011, 23:57
par BelXander
N'empêche, je sais pas si vous avez remarqué, mais y a une bonne référence à la série Highlander !

Spoiler:
Quand ils (Nikita et le Prince géorgien) sont dans le musée et se cachent dans la salle sur le japon, on y voit des armures de samourai et tout plein de sabres ! Déjà, direct, je me suis dit, bon on va avoir le droit à un petit combat mettant en avant ces superbes armes japonaises !
Et je me suis pas trompé ! (enfin, un peu, vu qu'en fait y a que Nikita qui s'en sert, donc pas duel)

Mais, avez-vous remarqué le sabre qu'elle prend ?
C'est celui-ci (désolé, j'ai pas les 720p sur Nikita) :
Highland.Nikita.1x13.png
Highland.Nikita.1x13.png (336.25 Kio) Consulté 4182 fois


Sabre vendu en tant que réplique officielle de celui utilisé dans la série Highlander et comme étant le sabre de Duncan MacLeod !
highland.jpg
highland.jpg (12.91 Kio) Consulté 4182 fois


Même si ce n'est pas tout à fait vrai, car ils s'en sont servi au tout début, mais ils ont rapidement changé pour celui-ci (que je préfère d'ailleurs) :
highland1.jpg
highland1.jpg (20.91 Kio) Consulté 4182 fois


Adrian Paul, jouant Duncan MacLeod et qui faisait les chorégraphies, se plaignant du premier sabre et de son manche qui ne permettait pas une bonne prise en main pour lui, la seconde main ayant tendance à glisser.



Bref, c'était la petite anecdote du jour. :)

Re: Nikita 113 [Dispo]

Message Publié : 15 Fév 2011, 01:50
par Akiha
Merci pour le sst :').

Juste un 'tit truc 9:19 "nôtre" à la place de "notre".
Et 39:36 "était dépassé" au lieu de "été dépassé".