Je suis effectivement désolée d'avoir laisser passer un "MAIS ancêtres" ligne 539 au lieu de "MES ancêtres" comme si gentiment fait remarquer.
Les coups de fouet, je les mérite à poil sur la place publique, ou j'ai le droit de rester habillée ?
Je suis aussi désolée de ne pas relire un par un tous les fichiers (eh oui, je n'ai le temps de travailler que sur la HDTV), et bizarrement sur la HDTV qui a été uploadée le 9/02, je ne trouve nulle part "mais ancêtres".
Par contre, elle y est dans la webdl mise en ligne quelques jours plus tard. (surement qu'on a vu la faute qu'on l'a corrigée entre temps et que la webdl a été synchro a partir du mauvais fichier)
Bref, je suis ravie de voir que Off the map déchaine autant les passions.
Certes, le retour est constructif, et je te remercie de nous l'avoir signalé.
J'update le fichier immédiatement avec toutes mes excuses.
Ça va comme ça ? C'est politiquement correct ?
Heureusement que Subfactory nous a dé-certifié. Vous imaginez pas la honte d'avoir des teams aussi nulles !
Edit : et merci pour la comparaison avec le fastsub.
On me l'avait jamais faite celle là. Mais bon, je crois qu'on est trop lent pour prétendre appartenir à cette catégorie ! On doit avoir la palme "escargot" du fastsub